Bible de Lausanne 1872
Josué 19:35
35De plus, les villes fortes : Tsiddim, Tser, et Hammath, Rakhath et Kinnéreth ;
Josué 19:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les villes fortes étaient : Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,
- Bible Segond 21 (S21)Les villes fortifiées étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Génésareth,
- Bible du Semeur (BDS)Les villes fortifiées étaient Tsiddim, Tser, Hamath, Raqqath, Kinnéreth,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,
Contexte de Josué 19:35
33Leur limite fut depuis Héleph, depuis le chêne {Ou depuis Allon.} près de Tsaanannim, par Adami-Nekeb, Jabnéel, jusqu'à Lakoum, et elle aboutit au Jourdain. 34Et la limite revient à l'occident contre Aznoth-Thabor, sort de là vers Houkok, touche à Zabulon au midi, et touche à Ascer à l'occident, et à Juda, le Jourdain [étant] au soleil levant {Ou et à Juda vers le Jourdain, au soleil levant ; ou encore et à Juda du Jourdain, au soleil levant.}. De plus, les villes fortes : Tsiddim, Tser, et Hammath, Rakhath et Kinnéreth ; 36Adama, Rama et Hatsor ; 37Kédesch, Edréhi et Ain-Hatsor ;
Lire Josué 19 en entierJosué 19:35 mot à mot
וְעָרֵ֖י מִבְצָ֑ר הַצִּדִּ֣ים צֵ֔ר וְחַמַּ֖ת רַקַּ֥ת וְכִנָּֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 19:35
- Genèse 10:18les Arvadites, les Tsemarites, et les Hamathites ; et ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent.
- Nombres 13:21(13:22) ¶ Ils montèrent et reconnurent la terre [de Canaan] depuis le désert de Tsin jusqu'à Rekob, en allant vers Hamath.
- Nombres 34:8de la montagne de Hor, vous marquerez jusqu'à l'entrée de Hamath, et la limite aboutira {Héb> ses issues seront.} vers Tsedad ;
- 1 Rois 8:65¶ Et Salomon fit la fête en ce temps-là, et tout Israël avec lui ; depuis l'entrée de Hamath jusqu'au ruisseau d'Egypte, une grande congrégation [fut réunie] devant la face de l'Eternel, notre Dieu, pendant sept jours et [encore] sept jours : quatorze jours.
- Josué 11:2et vers les rois qui étaient au nord dans la montagne, et dans la plaine au midi de Kinnéreth (Génézareth), et dans le bas-pays, et sur les hauteurs de Dor à l'occident ;
- Josué 13:27et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Souccoth et Tsaphon, reste du royaume de Sikhon, roi de Hesçbon, le Jourdain faisant limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth, de l'autre côté du Jourdain, vers le levant.
- Marc 6:53¶ Et ayant passé à l'autre bord, ils allèrent dans la contrée de Génézareth et ils abordèrent.
Commentaires sur Josué 19:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Chinnereth — Voir la note sur Josué 11:2.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-38Versets 35 à 38 Le nombre des villes fortifiées de Nephthali est remarquable, bien qu'il ne corresponde pas au catalogue. Il était sans doute bonne politique de protéger la frontière du nord par une ceinture de forteresses, comme le sud était protégé par les villes clôturées de Juda. Hammath, une ville Lévitique (comparer Josué 21:321 Chroniques 6:76 ), ne doit pas être confondu avec le Hamath à la frontière nord-est du pays Numéros 13:21. Le nom (d'une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-39La tribu de Nephthali occupait l'est de la Galilée et surplombait la mer de Galilée. Comme une branche de la route commerciale internationale allant de l'Égypte à la Mésopotamie traversait le territoire de Nephthali, cette tribu jouissait de périodes de prospérité lors des règnes de puissants rois d'Israël. La ville de Hatsor se situait dans le territoire de Nephthali, gardant une section de cette route. Nephthali est mentionné dans Mt 4.13–16 en lien…Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 19:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 19
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires