Job 32:1-11

1¶ Et ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il était juste à ses yeux.

2¶ [Alors] s'alluma la colère d'Elihou, fils de Barakéel, le Bouzite, de la famille de Ram : sa colère s'alluma contre Job, parce qu'il justifiait son âme plutôt que Dieu ;

3sa colère s'alluma aussi contre ses trois amis, parce qu'ils n'avaient pas trouvé de réponse, et que [néanmoins] ils faisaient Job coupable.

4Et Elihou avait attendu que Job [eût achevé] ses paroles, parce que c'étaient des vieillards, ses supérieurs en âge {Héb> en jours.} ;

5et Elihou vit qu'il n'y avait point de réponse dans la bouche de ces trois hommes, et sa colère s'alluma.

6¶ Et Elihou, fils de Barakéel, le Bouzite, prit la parole et dit : ¶ Je [vous] suis inférieur en âge {Héb> en jours.}, et vous êtes des vieillards ; aussi me suis-je retiré comme un reptile, et j'ai craint de vous exposer ce que je sais.

7Je disais : Les jours parleront, et le grand nombre des années fera connaître la sagesse.

8Mais c'est l'Esprit, dans les mortels, et c'est le souffle du Tout-Puissant, qui les rend intelligents :

9ce ne sont pas les aînés qui ont de la sagesse, ni les vieillards qui discernent ce qui est juste.

10C'est pourquoi je dis : Ecoute-moi ; j'exposerai, moi aussi, ce que je sais.

11¶ Voici, j'ai attendu vos paroles, j'ai prêté l'oreille à vos pensées {Héb> intelligences.}, jusqu'à ce que vous eussiez approfondi les discours ;