Job 32:10

Job 32:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voilà pourquoi je dis : Écoute ! Moi aussi, j’exposerai ma pensée.
• Bible Segond 21 (S21)Voilà pourquoi je dis: ‘Ecoute-moi! Moi aussi, je vais exprimer mon opinion.’
• Bible du Semeur (BDS)Ecoute-moi : j’exposerai |moi aussi mon savoir.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voilà pourquoi je dis: Ecoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.

Contexte de Job 32:10

8Mais c'est l'Esprit, dans les mortels, et c'est le souffle du Tout-Puissant, qui les rend intelligents : 9ce ne sont pas les aînés qui ont de la sagesse, ni les vieillards qui discernent ce qui est juste. C'est pourquoi je dis : Ecoute-moi ; j'exposerai, moi aussi, ce que je sais. 11¶ Voici, j'ai attendu vos paroles, j'ai prêté l'oreille à vos pensées {Héb> intelligences.}, jusqu'à ce que vous eussiez approfondi les discours ; 12et je vous ai donné mon attention, mais voici, nul de vous n'a convaincu Job en répondant à ses paroles.

Job 32:10 mot à mot

לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־אָֽנִי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• pourquoiכֵּןkên · ainsiH3651
• disאָמַר'âmar · direH559
• Écouteשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• Moiאֲנִי'ănîy · jeH589
• aussiאַף'aph · aussiH637
• exposeraiחָוָהchâvâh · expliquerH2331
• penséeדֵּעַdêa‛ · connaissanceH1843

Références croisées de Job 32:10

• 1 Corinthiens 7:25¶ Pour ce qui est des vierges, je n'ai pas de commandement du Seigneur ; mais je donne un avis, comme ayant reçu miséricorde du Seigneur pour être fidèle.

Commentaires sur Job 32:10

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Élihu déclare parler sous l'inspiration du Saint Esprit, il adresse ses recommandations à la fois à Job et à ses amis. Il a tout d'abord laissé s'exprimer ceux qui avaient une longue expérience des choses de la vie. Mais Dieu donne Sa Sagesse à qui bon Lui semble ; Élihu est encouragé par l'assurance de cette pensée. Parfois, les jeunes gens, par respect pour la Parole de Dieu et par obéissance au Saint Esprit, peuvent posséder davantage de sagesse que…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Après trois séries de discours entre Job et ses trois amis, une nouvelle voix se fait entendre. Élihou n'a pas été présenté auparavant, mais c'est un jeune homme qui a écouté tout ce que les autres ont dit.Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 32:10

• Fierté

Dans les dictionnaires

• Loi dans l’Ancien Testament
• Job

Commentaires sur Job 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings