Bible de Lausanne 1872
Exode 36:34
34On plaqua d'or les ais, on fit d'or leurs anneaux, recevant leurs traverses, et on plaqua d'or les traverses.
Exode 36:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l’on couvrit d’or les barres.
- Bible Segond 21 (S21)On couvrit les planches d'or, on fit leurs anneaux destinés à recevoir les barres en or et l'on couvrit les barres d'or.
- Bible du Semeur (BDS)On plaqua ces cadres d’or et l’on fabriqua des anneaux d’or pour recevoir les traverses que l’on plaqua également d’or.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres.
Contexte de Exode 36:34
32et cinq traverses pour les ais du second flanc de la Demeure, et cinq traverses pour les ais de la Demeure, au fond, vers l'occident ; 33et on fit la traverse du milieu, pour assujettir les ais par le milieu, de bout en bout. On plaqua d'or les ais, on fit d'or leurs anneaux, recevant leurs traverses, et on plaqua d'or les traverses. 35¶ On fit voile de pourpre, d'écarlate, de cramoisi et de fin lin retors ; on le fit en ouvrage d'art [semé] de chérubins. 36On lui fit quatre colonnes de [bois de] Sittim, et on les plaqua d'or, à clous d'or, et on fondit pour elles quatre bases d'argent.
Lire Exode 36 en entierExode 36:34 mot à mot
וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים צִפָּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹתָם֙ עָשָׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וַיְצַ֥ף אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 36:34
Thèmes liés à Exode 36:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires