Bible de Lausanne 1872
1 Rois 8:33-53
33¶ Quand ton peuple d'Israël aura été battu devant un ennemi parce qu'ils auront péché contre toi, et qu'ils reviendront à toi, et qu'ils donneront louange à ton Nom, et qu'ils feront des prières et des supplications auprès de toi dans cette Maison :
34Toi, écoute dans les cieux, et pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les sur le sol que tu as donné à leurs pères !
35¶ Quand les cieux seront fermés et qu'il n'y aura point de pluie parce qu'ils auront péché contre toi, et qu'ils prieront vers ce lieu-ci, et qu'ils donneront louange à ton Nom et reviendront de leurs péchés, parce que tu les auras humiliés :
36Toi, écoute dans les cieux, et pardonne le péché de tes esclaves et de ton peuple d'Israël, car tu leur auras enseigné le bon chemin, par lequel ils doivent marcher ; et envoie la pluie sur ta terre, que tu as donnée en héritage à ton peuple !
37¶ Quand il y aura famine dans la terre, quand il y aura peste, quand il y aura flétrissure {Ou brûlure [par le vent d'orient].} [ou] pourriture des blés, [ou] sauterelles d'une ou d'autre espèce {Ou la [sauterelle] arbé, la [sauterelle] hassil.}, quand l'ennemi [de ton peuple] l'assiégera dans la terre où sont ses portes, en toute plaie, en toute maladie,
38en toute prière, en toute supplication que fera un homme quelconque ou tout ton peuple d'Israël, quand ils reconnaîtront chacun la plaie de son cœur et qu'ils étendront leurs mains vers cette Maison :
39Toi, écoute dans les cieux, siège de ton habitation, et pardonne, et agis ! Et donne à chacun selon toutes ses voies, toi qui connais son cœur (car toi, toi seul, tu connais le cœur de tous les fils de l'homme),
40afin qu'ils te craignent tout le temps qu'ils vivront sur la face du sol que tu as donné à nos pères.
41¶ Et même quant à l'étranger, qui ne sera pas de ton peuple d'Israël, et qui viendra d'une terre lointaine à cause de ton Nom
42(car ils entendront [parler] de ton grand Nom, et de ta main forte, et de ton bras étendu) ; quand il viendra et priera vers cette Maison :
43Toi, écoute dans les cieux, siège de ton habitation, et agis, selon tout ce que cet étranger réclamera de toi ; afin que tous les peuples de la terre puissent connaître ton Nom, et qu'ils te craignent, comme ton peuple d'Israël, et qu'ils sachent que ton Nom est réclamé sur cette Maison que j'ai bâtie.
44¶ Quand ton peuple sortira pour la guerre contre son ennemi, par le chemin où tu les enverras, et que, [se tournant] vers la ville que tu as choisie et vers la Maison que j'ai bâtie à ton Nom, ils prieront l'Eternel :
45Ecoute alors, dans les cieux, leur prière et leur supplication, et fais-leur droit !
46¶ Quand ils pécheront contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne pèche), et que tu te seras mis en colère contre eux et que tu les auras livrés devant l'ennemi, et que ceux qui les emmèneront captifs les auront emmenés captifs dans la terre de l'ennemi, loin ou près ;
47s'ils rentrent en eux-mêmes {Héb> rappellent à leur cœur.}, dans la terre où ils seront captifs ; s'ils reviennent à toi et te supplient, dans la terre de ceux qui les auront emmenés captifs, en disant : Nous avons péché et nous avons commis iniquité ; nous avons agi méchamment ! …
48et s'ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans la terre de leurs ennemis qui les auront emmenés captifs ; s'ils te prient, se tournant vers leur terre, que tu as donnée à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la Maison que j'ai bâtie à ton Nom :
49écoute alors, dans les cieux, siège de ton habitation, leur prière et leur supplication, et fais-leur droit ;
50pardonne à ton peuple le péché qu'il aura commis contre toi, et toutes les rébellions qu'ils auront commises contre toi ; rends-les un objet de compassion devant ceux qui les auront emmenés captifs, et qu'ils en aient compassion,
51car ils sont ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Egypte, du milieu du fourneau à fer.
52¶ Que tes yeux soient {Héb> Pour que tes yeux soient.} ouverts à la supplication de ton esclave et à la supplication de ton peuple d'Israël, pour les exaucer en tout ce qu'ils réclameront de toi ;
53car tu les as séparés de tous les peuples de la terre pour être ton héritage, ainsi que tu l'as dit par le moyen de Moïse, ton esclave, quand tu as fait sortir nos pères d'Egypte, ô Seigneur Eternel !
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires