Bible de Lausanne 1872
1 Rois 4:31
31Et il fut plus sage qu'aucun homme, [plus] qu'Ethan, l'Ezrakhite, et Héman, et Calcol et Dardah, les fils de Makhol. Et son nom fut [célèbre] parmi toutes les nations d'alentour.
1 Rois 4:31 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:31
29¶ Et Dieu donna à Salomon la sagesse et l'intelligence en très abondante [mesure], et une étendue d'esprit {Héb> largeur de cœur.} égale au sable qui est sur le bord de la mer. 30Et la sagesse de Salomon surpassa {Héb> abonda plus que.} la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Egyptiens. Et il fut plus sage qu'aucun homme, [plus] qu'Ethan, l'Ezrakhite, et Héman, et Calcol et Dardah, les fils de Makhol. Et son nom fut [célèbre] parmi toutes les nations d'alentour. 32Et il prononça trois mille proverbes, et ses chants furent [au nombre de] mille et cinq. 33Et il parla sur les plantes {Héb> sur les arbres.}, depuis le cèdre qui est sur le Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la paroi ; et il parla sur les quadrupèdes {Héb> le bétail.}, et sur les oiseaux, et sur les reptiles, et sur les poissons.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:31 mot à mot
וַיֶּחְכַּם֮ מִכָּל־הָֽאָדָם֒ מֵאֵיתָ֣ן הָאֶזְרָחִ֗י וְהֵימָ֧ן וְכַלְכֹּ֛ל וְדַרְדַּ֖ע בְּנֵ֣י מָח֑וֹל וַיְהִֽי־שְׁמ֥וֹ בְכָֽל־הַגּוֹיִ֖ם סָבִֽיב׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:31
- 1 Rois 3:12voici, je ferai selon ta parole : Voici, je te donnerai un cœur sage et intelligent, [si bien] qu'avant toi il n'y aura eu personne comme toi, et qu'après toi il ne se lèvera personne comme toi.
- Matthieu 12:42Une reine du midi se réveillera au jugement avec cette génération et la condamnera, parce qu'elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici plus que Salomon, ici.
- Luc 11:31Une reine du midi se réveillera au jugement avec les hommes de cette génération {Ou cette race.} et les condamnera, parce qu'elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici plus que Salomon, ici.
- Colossiens 2:3en qui {Ou [mystère] dans lequel.} sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.
- 1 Chroniques 15:19Et les chantres, Héman, Asaph et Ethan, avaient des cymbales d'airain qu'ils faisaient retentir ;
- Psaumes 89:1(89:1) ¶ Cantique d'Ethan, l'Ezrakhite. (89:2) ¶ Je chanterai éternellement les grâces de l'Eternel ; ma bouche fera connaître ta fidélité à tous les âges.
- 1 Chroniques 2:6Et les fils de Zérak : Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dérah ; leur [nombre] total : Cinq.
- 1 Chroniques 6:33Et voici ceux qui se tenaient [devant Dieu], avec leurs fils. D'entre les fils des Kéhathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
- 1 Chroniques 15:17Et les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël, et d'entre ses frères, Asaph, fils de Bérékia, et d'entre les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kouschaïa,
- Psaumes 88:1(88:1) ¶ Chant. Psaume des fils de Coré. Au chef de musique. Sur Makalath-leannoth. Cantique de Héman, l'Ezrakhite. (88:2) ¶ Eternel ! Dieu de mon salut ! je crie de jour et de nuit en ta présence.
- 1 Rois 5:7¶ Et il arriva, quand Hiram entendit les paroles de Salomon, qu'il se réjouit fort ; et il dit : Béni soit aujourd'hui Jéhova, qui a donné à David un fils sage [pour régner] sur ce peuple nombreux !
- 1 Rois 10:1¶ Et la reine de Scheba ayant entendu la renommée de Salomon, à l'honneur {Héb> pour le Nom.} de l'Eternel, vint pour le tenter par des énigmes.
- 2 Chroniques 9:23Et tous les rois de la terre cherchaient la face de Salomon pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.
- Matthieu 4:24Et sa renommée se répandit dans toute la Syrie ; et on lui présenta tous ceux qui se portaient mal, ceux qui étaient atteints de diverses maladies et de divers tourments, et des démoniaques, et des lunatiques, et des paralytiques, et il les guérit ;
Commentaires sur 1 Rois 4:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Il était plus sage que tous les hommes - Il était plus sage que tous ceux qui étaient les plus célèbres à son époque, parmi lesquels les quatre mentionnés plus loin, à savoir Ethan, Héman, Chalcol et Darda. Ethan était probablement le même que celui qui est mentionné dans certains Psaumes, en particulier le Psaume 89:1, titre, et parmi les chanteurs dans 1 Chroniques 6:42. Un Héman est mentionné dans le titre du Psaume 88:1. Dans 1 Chroniques 2:6, nous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Il est très probable que les personnes avec lesquelles Salomon est comparé étaient des contemporains, des hommes réputés pour leur "sagesse", bien qu'il n'y ait aucune autre mention d'eux. Sa renommée était dans toutes les nations - Voir ci-dessous, 1 Rois 10.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Éthan et Héman faisaient partie des musiciens nommés par David (voir 1Ch 6.33–47 ; 15.16–19 ; Ps 88, 89). • Les fils de Mahol étaient des chanteurs du Temple, donc Héman, Calcol et Darda participaient peut-être à la louange collective (voir 1Ch 15.17, 19–22).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires