1 Rois 2:13-25

13¶ Et Adonija, fils de Hagguith, alla vers Bathséba, mère de Salomon. Et elle dit : Est-ce en paix que tu viens ? Et il dit : En paix.

14Et il dit : J'ai une parole pour toi. Et elle dit : Parle.

15Et il dit : Tu sais que c'est à moi qu'appartenait la royauté, et sur moi que tout Israël portait ses regards {Héb> mettaient leur face.}, pour que je fusse roi ; et la royauté a été transférée et elle a passé à mon frère, car c'est de par l'Eternel qu'elle a passé à lui.

16Et maintenant, je vais demander de toi une chose : ne me repousse pas {Héb> ne renvoie pas ma face.} ! Et elle lui dit : Parle.

17Et il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon (car il ne te repoussera pas {Héb> ne renverra pas ta face.}) qu'il me donne pour femme Abisçag, la Sunamite.

18Et Bathséba dit : C'est bon ! je parlerai pour toi au roi.

19¶ Et Bathséba alla vers le roi Salomon pour lui parler pour Adonija. Et le roi se leva [pour aller] à sa rencontre, et se prosterna devant elle ; et il s'assit sur son trône, et fit mettre un trône pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.

20Et elle dit : Je vais te faire une petite demande ; ne me repousse pas {Héb> ne renvoie pas ma face.} ! Et le roi lui dit : Demande, ma mère, car je ne te repousserai pas {Héb> ne renverrai pas ta face.}.

21Et elle dit : Qu'Abisçag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.

22Et le roi Salomon répondit, et dit à sa mère : Et pourquoi demandes-tu Abisçag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc pour lui la royauté, car il est mon frère, mon aîné ; oui, pour lui, et pour Abiathar, le sacrificateur, et pour Joab, le fils de Tsérouïa !

23Et le roi Salomon jura par l'Eternel, en disant : Qu'ainsi Dieu me fasse et ainsi y ajoute ! Certainement c'est contre lui-même {Héb> contre son âme.} qu'Adonija a prononcé cette parole !

24Et maintenant l'Eternel est vivant, qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison comme il l'avait prononcé ! Certainement aujourd'hui [même] Adonija sera mis à mort.

25Et le roi Salomon envoya Bénaïa {Héb> par la main de Bénaïa.}, fils de Joïada, qui se jeta sur lui, et il mourut.