1 Chroniques 8:37

1 Chroniques 8:37 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Motsa engendra Binea. Rapha, son fils ; Éleasa, son fils ; Atsel, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)Motsa eut pour fils Binea, lui-même père de Rapha, père d’Eleasa, père d’Atsel.
• Bible du Semeur (BDS)Voici les descendants de Zimri en ligne directe : Motsa, Binea, Rapha, Eleasa, Atsel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 8:37

35Et les fils de Michée : Pithon, et Mélec, et Tharéa, et Achaz. 36Et Achaz engendra Joadda, et Joadda engendra Alémeth, et Azmaveth, et Zimri ; et Zimri engendra Motsa, et Motsa engendra Binéa, qui eut pour fils Rapha, qui eut pour fils Eléasça, qui eut pour fils Atsel. 38Et Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocrou, et Ismaël, et Schéaria, et Abdias, et Kanan : Tous ceux-là furent fils d'Atsel. 39Et les fils d'Escec, son frère : Oulam, son premier-né, Jéousch, le second, et Eliphélet, le troisième.

1 Chroniques 8:37 mot à mot

וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Motsaמוֹצָאmôtsâ' · MotsaH4162
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Bineaבִּנְעָאbin‛â' bin‛âh · BineaH1150
• Raphaרָפָאrâphâ' râphâh · RaphaH7498
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Éleasaאֶלְעָשָׂה'el‛âώâh · ÉlasaH501
• Atselאָצֵל'atsêl · AtselH682

Références croisées de 1 Chroniques 8:37

• 1 Chroniques 9:43et Motsa engendra Binéa, qui eut pour fils Réphaïa, qui eut pour fils Eléasça, qui eut pour fils Atsel.

Commentaires sur 1 Chroniques 8:37

• Tyndale Open Study Notes · v. 33-40Le Chroniqueur conclut son récit de l’histoire de Benjamin avec la généalogie de Saül, en commençant deux générations avant Saül, en poursuivant avec Merib-Baal (= Mephiboscheth ; voir la note d’étude du verset 2S 4.4), jusqu’aux familles d’Atsel et d’Éschek (1Ch 8.38–40). Micah (8.35) a vécu à l’époque de Salomon, et Ulam (8.39) a vécu vers la fin du royaume de Juda avant la destruction de Jérusalem. Ainsi, Saül est relié à sa plus grande histoire…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:37

• Azel
• Binea
• Eleasah
• Moza
• Rapha
• Rephaiah

Dans les dictionnaires

• Rapha
• Tribus
• Asel
• Elasa
• Hanan
• Mosa
• Zacher
• Nom
• Réphaja
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary