King James Version

Judges 4:11-17

11Now Heberוְחֶ֤בֶרve.Che.verH2268the Keniteהַקֵּינִי֙ha.kei.NiH7017, which wasof the childrenמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121of Hobabחֹבָ֖בcho.VavH2246the father in lawחֹתֵ֣ןcho.TenH2859of Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,had severedנִפְרָ֣דnif.RadH6504himself from the KenitesH7017,and pitchedוַיֵּ֣טvai.YetH5186his tentאָהֳל֔וֹ'o.ho.LoH168unto the plainאֵל֥וֹן'e.LonH436of Zaanaimבְּצַעֲנַנִּ֖יםbatz.'a.nimH6815, which isby Kedeshקֶֽדֶשׁ׃Ke.deshH6943.

12And they shewedוַיַּגִּ֖דוּvai.ya.Gi.duH5046Siseraלְסִֽיסְרָ֑אle.si.se.Ra'H5516that Barakבָּרָ֥קba.RakH1301the sonבֶּן־ben-H1121of Abinoamאֲבִינֹ֖עַם'a.vi.No.'amH42was gone upעָלָ֛ה'a.LahH5927to mountהַר־har-H2022Taborתָּבֽוֹר׃ סta.VorH8396.

13And Siseraסִֽיסְרָ֜אsis.Ra'H5516gathered togetherוַיַּזְעֵ֨קvai.yaz.'EkH2199all his chariotsרִכְבּ֗וֹrikh.BoH7393, evennineתְּשַׁ֤עte.Sha'H8672hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967chariotsרֶ֣כֶבRe.khevH7393of ironבַּרְזֶ֔לbar.ZelH1270,and all the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971that werewith him, from Haroshethמֵחֲרֹ֥שֶׁתme.cha.Ro.shetH2800of the Gentilesהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471unto the riverנַ֥חַלNa.chalH5158of Kishonקִישֽׁוֹן׃ki.ShonH7028.

14And Deborahדְּבֹרָ֨הde.vo.RahH1683saidוַתֹּאמֶר֩va.to.MerH559unto Barakבָּרָ֜קba.RakH1301,Upק֗וּםKumH6965; for this isthe dayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117in which the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068hath deliveredנָתַ֨ןna.TanH5414Siseraסִֽיסְרָא֙si.se.Ra'H5516into thine handבְּיָדֶ֔ךָbe.ya.De.khaH3027:is not the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068gone outיָצָ֣אya.Tza'H3318beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440thee? So Barakבָּרָק֙ba.RakH1301went downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381from mountמֵהַ֣רme.HarH2022Taborתָּב֔וֹרta.VorH8396,and tenוַעֲשֶׂ֧רֶתva.'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֛ים'a.la.FimH505menאִ֖ישׁ'ishH376afterאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310him.

15And the Lordיְ֠הוָהYah.wehH3068discomfitedוַיָּ֣הָםvai.Ya.homH2000Siseraסִֽיסְרָ֨אsis.Ra'H5516, and all hischariotsהָרֶ֧כֶבha.Re.khevH7393, and all hishostהַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.NehH4264,with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחֶ֖רֶבChe.revH2719beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Barakבָרָ֑קva.RakH1301;so that Siseraסִֽיסְרָ֛אsis.Ra'H5516lighted downוַיֵּ֧רֶדvai.Ye.redH3381off hischariotהַמֶּרְכָּבָ֖הha.mer.ka.VahH4818,and fled awayוַיָּ֥נָסvai.Ya.nosH5127on his feetבְּרַגְלָֽיו׃be.rag.LavH7272.

16But Barakוּבָרָ֗קu.va.RakH1301pursuedרָדַ֞ףra.DafH7291afterH310the chariotsהָרֶ֙כֶב֙ha.Re.khevH7393,and after the hostהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264,unto Haroshethחֲרֹ֣שֶׁתcha.Ro.shetH2800of the Gentilesהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471:and all the hostמַחֲנֵ֤הma.cha.NehH4264of Siseraסִֽיסְרָא֙si.se.Ra'H5516fellוַיִּפֹּ֞לvai.yi.PolH5307upon the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719; andthere was not a manאֶחָֽד׃'e.ChadH259leftנִשְׁאַ֖רnish.'ArH7604.

17Howbeit Siseraוְסִֽיסְרָא֙ve.si.se.Ra'H5516fled awayנָ֣סnasH5127on his feetבְּרַגְלָ֔יוbe.rag.LavH7272to the tentאֹ֣הֶל'O.helH168of Jaelיָעֵ֔לya.'ElH3278the wifeאֵ֖שֶּׁת'E.shetH802of Heberחֶ֣בֶרChe.verH2268the Keniteהַקֵּינִ֑יha.kei.NiH7017: for there waspeaceשָׁל֗וֹםsha.LomH7965between Jabinיָבִ֣יןya.VinH2985the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Hazorחָצ֔וֹרcha.TzorH2674and the houseבֵּ֖יתbeitH1004of Heberחֶ֥בֶרChe.verH2268the Keniteהַקֵּינִֽי׃ha.kei.NiH7017.

Read all of Judges 4

Commentaries on Judges 4

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)