King James Française
Psaumes 78:26
26Il fit lever un vent d’Est dans le ciel, et par son pouvoir il amena le vent du Sud.
Psaumes 78:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit souffler dans les cieux le vent d’orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi ;
- Bible Segond 21 (S21)Il a fait souffler dans le ciel le vent d’est, et il a amené par sa puissance le vent du sud.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit souffler le vent d’est dans le ciel, et par sa force, il fit venir le vent du sud.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient,Et il amena par sa puissance le vent du midi;
Contexte de Psaumes 78:26
24Et qu’il ait fait pleuvoir la manne sur eux pour manger, et qu’il leur ait donné du grain venant du ciel. 25Chacun mangea le pain des anges; il leur envoya de la nourriture à satiété. Il fit lever un vent d’Est dans le ciel, et par son pouvoir il amena le vent du Sud. 27Il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et des volatiles ailés, comme le sable de la mer. 28Et il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs habitations.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:26 mot à mot
יַסַּ֣ע קָ֭דִים בַּשָּׁמָ֑יִם וַיְנַהֵ֖ג בְּעֻזּ֣וֹ תֵימָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:26
- Psaumes 135:7Il fait monter les vapeurs des bouts de la terre; il fait les éclairs pour la pluie; il fait sortir le vent de ses trésors.
- Nombres 11:31Alors le SEIGNEUR fit lever un vent, qui enleva des cailles de la mer, et les répandit sur le camp, environ le chemin d’une journée, d’un côté et de l’autre, tout autour du camp, et presque deux coudées de haut sur la terre.
Commentaires sur Psaumes 78:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Il fit souffler un vent d'est - Voir la note sur Nombres 11:31.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Il fit souffler dans le ciel un vent d'est - Voir Nombres 11:31. Dans l'histoire, le quartier d'où venait le vent n'est pas mentionné, sauf dans la mesure où il pourrait être indiqué par la déclaration selon laquelle les "cailles furent apportées de la mer", c'est-à-dire, évidemment, de la mer Rouge. Ce vent devait venir du sud-est. L'expression "dans les cieux" signifie dans les airs, ou d'en haut. Et par sa puissance - Par son action directe. C'est un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31Dieu a puissamment satisfait les désirs du peuple, mais celui-ci n'a fait preuve ni de gratitude ni de foi. C'est pourquoi Dieu a appliqué sa justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires