King James Française
Psaumes 78:15
15Il fendit les rocs dans le désert, et leur donna à boire comme si cela sortait de grands abîmes.
Psaumes 78:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants ;
- Bible Segond 21 (S21)Il avait fendu des rochers dans le désert, et il leur avait donné à boire en abondance.
- Bible du Semeur (BDS)Il a fendu des rochers au désert, et les a abreuvés de torrents d’eau.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fendit des rochers dans le désert,Et il donna à boire comme des flots abondants;
Contexte de Psaumes 78:15
13Il sépara la mer, et les fit passer au travers; il fit se tenir les eaux comme en un monceau; 14Et il les conduisit, le jour par un nuage, et toute la nuit par une lumière de feu. Il fendit les rocs dans le désert, et leur donna à boire comme si cela sortait de grands abîmes. 16Il fit aussi sortir des ruisseaux du roc; et fit découler les eaux comme des rivières. 17Toutefois ils péchèrent encore plus contre lui, provoquant le Très-Haut dans le désert.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:15 mot à mot
יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמ֥וֹת רַבָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:15
- Psaumes 105:41Il ouvrit le rocher, et les eaux coulèrent; elles coururent, par les lieux secs, comme une rivière.
- Psaumes 114:8Qui a changé le roc en étang, le silex en une fontaine d’eaux.
- Exode 17:6Voici, je me tiendrai devant toi, là, sur le roc, en Horeb, et tu frapperas le roc; et il en sortira de l’eau, afin que le peuple boive. Et Moïse fit ainsi aux yeux des anciens d’Israël.
- Nombres 20:11Et Moïse leva la main, et frappa le Rocher avec sa verge, par deux fois; alors des eaux sortirent en abondance, et la congrégation but, et leur bétail aussi.
- Ésaïe 41:18J’ouvrirai des fleuves sur les hauteurs, et des fontaines au milieu des vallées. Je changerai le désert en étang d’eau, et la terre aride en sources d’eau;
- Ésaïe 43:20Les bêtes des champs m’honoreront, les dragons et les hiboux, parce que j’aurai donné des eaux dans le désert, et des fleuves dans le lieu aride, pour abreuver mon peuple que j’ai choisi.
- Jean 7:37Et le dernier jour, qui est le grand jour de la fête, Jésus se trouvait là, et criait, disant, Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et qu’il boive.
- 1 Corinthiens 10:4Et ils ont tous bu du même breuvage spirituel; car ils buvaient de ce Rocher spirituel qui les suivait; et ce Rocher était Christ;
- Apocalypse 22:1Et l’ange me montra une rivière pure d’eau de vie, claire comme du cristal, sortant du trône de Dieu et de l’Agneau.
Commentaires sur Psaumes 78:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il frappales rochers dans le désert - Il y eut deux occasions où l'on frappa le rocher pour obtenir de l'eau : l'une en Exode 17:6 au mont Horeb, peu après la sortie d'Égypte, et l'autre en Nombres 20:11, lorsqu'ils eurent presque terminé leurs pérégrinations dans le désert. C'est pourquoi le terme pluriel (rochers) est employé ici. Il leur donna à boire comme d'un grand abîme - Comme s'il avait formé un lac ou un océan, fournissant une provision…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-16Le thème principal passe d'Éphraïm (78.9–11) à Israël dans son ensemble, tandis que le psalmiste réfléchit à la puissance de Dieu en Égypte (voir 81.4–7) et dans le désert.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires