King James Française
Psaumes 38:1
1Psaume de David. Pour faire souvenir. Ô SEIGNEUR, ne me reprends pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ton ardente fureur.
Psaumes 38:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 38:1
Psaume de David. Pour faire souvenir. Ô SEIGNEUR, ne me reprends pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ton ardente fureur. 2Car tes flèches ont pénétré en moi, et ta main me serre à faire mal. 3Il n’y a rien de bien en ma chair, à cause de ta fureur, il n’y a non plus aucun repos dans mes os, à cause de mon péché.
Lire Psaumes 38 en entierPsaumes 38:1 mot à mot
יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 38:1
- Psaumes 70:1Au chef de musique. Psaume de David; pour faire souvenir. Ô Dieu, hâte-toi de me délivrer; hâte-toi de venir à mon aide, ô SEIGNEUR.
- Psaumes 6:1Au chef de musique sur Neginoth sur Shéminith. Psaume de David. Ô SEIGNEUR, ne me reprends pas dans ta fureur, et ne me châtie pas non plus dans ton ardent emportement.
- Psaumes 88:7Ta colère se pose durement sur moi, et tu m’as accablé de toutes tes vagues. Sélah.
- Ésaïe 27:8C’est avec mesure, quand elle aura poussée que tu contesteras avec elle, il maintient son vent rude, au jour du vent d’est.
- Ésaïe 54:8Pendant une courte colère, je t’ai caché ma face pour un moment; mais avec une bonté éternelle, je te ferai miséricorde, dit le SEIGNEUR, ton Rédempteur.
- Jérémie 10:24Ô SEIGNEUR, corrige-moi, mais avec jugement; non en ta colère, de peur que tu ne me réduises à rien.
- Jérémie 30:11Car JE SUIS avec toi, dit le SEIGNEUR, pour te sauver; et même je consumerai entièrement toutes les nations où je t’ai dispersé; mais je ne te consumerai pas entièrement; mais je te corrigerai avec mesure, et je ne te laisserai pas impuni.
- Habacuc 3:2Ô SEIGNEUR, j’ai entendu ton discours, et; j’ai eu peur, ô SEIGNEUR, ranime ton œuvre au milieu des années, au cours des années fais-la connaître; dans la colère souviens-toi de la miséricorde.
- Hébreux 12:5Et vous avez oublié l’exhortation qui s’adresse à vous comme à des enfants: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du SEIGNEUR, et ne perds pas courage, quand tu es repris par lui;
- Deutéronome 9:19Car j’avais peur de la colère et de l’ardent mécontentement dont le SEIGNEUR était irrité contre vous pour vous détruire. Mais le SEIGNEUR m’écouta aussi cette fois-là.
Commentaires sur Psaumes 38:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Seigneur, ne me reprends pas - Il se rend compte qu'il subit le déplaisir de Dieu, et il prie pour que le châtiment soit une miséricorde et non un jugement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Seigneur, ne me reprends pas dans ta colère - Voir les notes au Psaume 6:1, où l'on retrouve le même langage, sauf dans le changement d'un seul mot hébreu, c'est-à-dire " colère ", bien qu'il exprime la même idée. Ne me châtie pas dans ton ardent déplaisir - Voir les notes au Psaume 6:1. L'hébreu est le même dans les deux cas, sauf qu'ici la particule négative est omise, mais sans que le sens en soit affecté. Il n'est pas improbable que l'un ait été copié…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Rien ne peut troubler davantage le cœur d'un homme bon que la perception de la colère de Dieu. La manière de garder un cœur paisible est de rester au sein de l'amour divin. Mais un sentiment de culpabilité est trop lourd à supporter ; il devrait conduire les hommes vers le désespoir et la ruine, à moins qu'ils ne soient transformés par le pardon miséricordieux de Dieu. S'il n'y avait pas de péchés dans nos âmes, il n'y aurait ni douleurs ni maladies dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le sens de cette phrase est incertain (également dans 70.titre).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le Prophète gémit en se souvenant du repos, il craint le châtiment de Dieu, qui pourtant nous sert pour le salut. Il semble dire que les maux de cette vie doivent lui suffire ; et alors il énumère ce qu’il endure. Sa chair est malade, les flèches de Dieu le transpercent. Il est dans le trouble à la vue de ses péchés, la paix n’est point dans ses os, il est courbé sous le poids de ses fautes, son âme est dans l’illusion, son cœur dans le trouble. Il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 38:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 38
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires