King James Française
Psaumes 37:39
39Mais le salut des droits vient du SEIGNEUR; il est leur puissance au temps de la détresse.
Psaumes 37:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le salut des justes vient de l’Éternel ; Il est leur protecteur au temps de la détresse.
- Bible Segond 21 (S21)Le salut des justes vient de l’Eternel: il est leur forteresse dans les moments de détresse.
- Bible du Semeur (BDS)Le salut des justes |vient de l’Eternel, et il est leur forteresse |aux jours de détresse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le salut des justes vient de l'Eternel;Il est leur protecteur au temps de la détresse.
Contexte de Psaumes 37:39
37Remarque l’homme parfait, et considère l’homme intègre; car la fin d’un tel homme est paix. 38Mais les transgresseurs seront entièrement détruits; la fin des méchants sera retranchée. Mais le salut des droits vient du SEIGNEUR; il est leur puissance au temps de la détresse. 40Et le SEIGNEUR les aidera et les délivrera; il les délivrera des méchants et les sauvera, parce qu’ils se sont confiés en lui.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:39 mot à mot
וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:39
- Psaumes 3:8Le salut appartient au SEIGNEUR: ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est mon salut; j’aurai confiance, et je n’aurai pas peur; Car le SEIGNEUR, JEHOVAH est ma puissance et mon cantique, et il est aussi devenu mon salut.
- Jonas 2:9(2:10) Mais moi, je te sacrifierai avec la voix de remerciement, je paierai ce que j’ai promis. Le salut est du SEIGNEUR.
- Éphésiens 2:8Car par grâce vous êtes sauvés, par la foi; et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu:
- Psaumes 9:9Le SEIGNEUR sera un refuge pour l’opprimé, un refuge au temps de la détresse.
- Psaumes 46:1Au chef de musique pour les fils de Coré, Chant sur Alamoth. Dieu est notre refuge et notre vigueur, un secours très présent dans la détresse.
- Psaumes 91:15Il m’appellera et je lui répondrai; je serai avec lui dans la détresse; je le délivrerai et l’honorerai.
- Ésaïe 33:2Ô SEIGNEUR, use de grâce envers nous: nous avons attendu pour toi. Sois leur bras chaque matin, notre salut aussi au temps de la difficulté.
- Colossiens 1:11Fortifiés en toute vigueur selon sa glorieuse puissance, en toute patience, et longanimité avec joie;
- 2 Timothée 4:17Mais le SEIGNEUR s’est tenu près de moi et m’a fortifié, afin que par moi la prédication soit pleinement connue, et que tous les Gentils puissent l’entendre; et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Commentaires sur Psaumes 37:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Le salut des justes vient de l'Éternel - C'est l'Éternel qui les a rendus justes, en effaçant leurs péchés, et en infusant son Saint-Esprit dans leurs cœurs ; et c'est par sa grâce qu'ils sont continuellement soutenus, et finalement amenés au royaume de gloire : "Il est leur force au temps de la détresse"Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Mais le salut des justes vient du Seigneur - Ou, le salut vient du Seigneur pour les justes. Tandis que les méchants sont exterminés, les justes sont en sécurité. Il y a manifestement deux idées ici : (1) le salut des justes, alors que les méchants sont exterminés ; (2) que cela vient du Seigneur, et non d'eux-mêmes. Ce n'est pas grâce à leur propre force qu'ils sont en sécurité, mais uniquement parce qu'ils sont gardés par le Seigneur. Il est leur force…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-40Le devoir nous incombe et nous devons garder cela à l'esprit ; les événements, par contre, appartiennent à Dieu et nous devons les mettre devant Lui. Quelle image saisissante que celle des versets 35 et 36, qui soulignent la prospérité des nombreux ennemis de Dieu ! Mais celui-ci brise les projets de tels impies, et en particulier celui des persécuteurs. Personne n'est parfait, mais en Christ les croyants le deviennent. Si tous les jours vécus par une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 39-40Le Seigneur accorde de la force à son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires