Nouvelle Bible Segond
Psaumes 37:39
39Le salut des justes vient du Seigneur, il est leur forteresse au temps de la détresse.
Psaumes 37:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le salut des justes vient de l’Éternel ; Il est leur protecteur au temps de la détresse.
- Bible Segond 21 (S21)Le salut des justes vient de l’Eternel: il est leur forteresse dans les moments de détresse.
- Bible du Semeur (BDS)Le salut des justes |vient de l’Eternel, et il est leur forteresse |aux jours de détresse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le salut des justes vient de l'Eternel;Il est leur protecteur au temps de la détresse.
Contexte de Psaumes 37:39
37Observe celui qui est intègre, regarde celui qui est droit : il y a un avenir pour l’homme de paix. 38Mais ceux qui se révoltent sont détruits tous ensemble, l’avenir des méchants est retranché. Le salut des justes vient du Seigneur, il est leur forteresse au temps de la détresse. 40Le Seigneur les secourt, il leur donne d’échapper ; il leur donne d’échapper aux méchants, il les sauve, parce qu’ils ont trouvé en lui un abri.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:39 mot à mot
וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:39
- Psaumes 3:8Lève-toi, Seigneur ! Sauve-moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, tu brises les dents des méchants.
- Ésaïe 12:2C’est le Dieu de mon salut ; j’ai confiance, rien ne m’effraie. Car le Seigneur (Yah), le Seigneur (YHWH), est ma force et ma puissance, il est mon salut.
- Jonas 2:9Ceux qui s’attachent à des futilités illusoires éloignent d’eux la fidélité.
- Éphésiens 2:8C’est par la grâce, en effet, que vous êtes sauvés au moyen de la foi. Cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu.
- Psaumes 9:9Lui, il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.
- Psaumes 46:1Du chef de chœur. Des fils de Coré. Sur alamoth. Chant.
- Psaumes 91:15Il m’invoquera, et je lui répondrai ; je serai moi-même avec lui dans la détresse, je le délivrerai et le glorifierai.
- Ésaïe 33:2Seigneur, fais-nous grâce ! Nous mettons en toi notre espérance. Sois leur force chaque matin et aussi notre salut au temps de la détresse !
- Colossiens 1:11et que vous deveniez puissants à tous égards par sa force glorieuse, en vue d’une persévérance et d’une patience à toute épreuve. Avec joie,
- 2 Timothée 4:17C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a rendu puissant, pour que, par moi, la proclamation soit pleinement assurée et que toutes les nations l’entendent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Commentaires sur Psaumes 37:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Le salut des justes vient de l'Éternel - C'est l'Éternel qui les a rendus justes, en effaçant leurs péchés, et en infusant son Saint-Esprit dans leurs cœurs ; et c'est par sa grâce qu'ils sont continuellement soutenus, et finalement amenés au royaume de gloire : "Il est leur force au temps de la détresse"Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Mais le salut des justes vient du Seigneur - Ou, le salut vient du Seigneur pour les justes. Tandis que les méchants sont exterminés, les justes sont en sécurité. Il y a manifestement deux idées ici : (1) le salut des justes, alors que les méchants sont exterminés ; (2) que cela vient du Seigneur, et non d'eux-mêmes. Ce n'est pas grâce à leur propre force qu'ils sont en sécurité, mais uniquement parce qu'ils sont gardés par le Seigneur. Il est leur force…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-40Le devoir nous incombe et nous devons garder cela à l'esprit ; les événements, par contre, appartiennent à Dieu et nous devons les mettre devant Lui. Quelle image saisissante que celle des versets 35 et 36, qui soulignent la prospérité des nombreux ennemis de Dieu ! Mais celui-ci brise les projets de tels impies, et en particulier celui des persécuteurs. Personne n'est parfait, mais en Christ les croyants le deviennent. Si tous les jours vécus par une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 39-40Le Seigneur accorde de la force à son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires