King James Française
Psaumes 145:18
18Le SEIGNEUR est près de tous ceux qui l’appellent, de tous ceux qui l’appellent en vérité.
Psaumes 145:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est près de tous ceux qui l’invoquent, De tous ceux qui l’invoquent avec sincérité ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est près de tous ceux qui font appel à lui, de tous ceux qui font appel à lui avec sincérité.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est proche |de ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent avec sincérité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est près de tous ceux qui l'invoquent,De tous ceux qui l'invoquent avec sincérité;
Contexte de Psaumes 145:18
16Tu ouvres ta main, et tu satisfais le souhait de toute créature vivante. 17Le SEIGNEUR est droit dans tous ses chemins, et saint dans toutes ses œuvres. Le SEIGNEUR est près de tous ceux qui l’appellent, de tous ceux qui l’appellent en vérité. 19Il accomplira le souhait de ceux qui le craignent; il entendra aussi leur cri, et les sauvera. 20Le SEIGNEUR préserve tous ceux qui l’aiment, mais il détruira tous les méchants.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:18 mot à mot
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:18
- Psaumes 34:18Le SEIGNEUR est près de ceux qui ont le cœur brisé, et sauve ceux qui ont un esprit contrit.
- Psaumes 46:1Au chef de musique pour les fils de Coré, Chant sur Alamoth. Dieu est notre refuge et notre vigueur, un secours très présent dans la détresse.
- Deutéronome 4:7Car quelle nation est si grande, qui ait Dieu si près d’elle, comme le SEIGNEUR notre Dieu est dans toutes les choses sur lesquelles nous l’appelons ?
- 1 Rois 18:27Et, sur le midi, Élie se moquait d’eux et disait: Criez à haute voix, car il est dieu; mais il pense à quelque chose, ou il est à quelque affaire, ou en voyage; peut-être qu’il dort, et il s’éveillera!
- Ésaïe 58:9Alors tu appelleras, et le SEIGNEUR répondra; tu crieras, et il dira: JE SUIS ici. Si tu ôtes du milieu de toi le joug, ainsi que le doigt levé, et les paroles vaines;
- Jean 14:23Jésus répondit et dit, Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole: et mon Père l’aimera, et nous viendrons à lui, et ferons notre demeure avec lui.
- Jacques 4:8Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, vous qui êtes doubles de cœur.
- Psaumes 17:1Prière de David. Entends le droit, ô SEIGNEUR; sois attentif à mon cri; prête l’oreille à ma prière qui ne vient pas de lèvres trompeuses.
- Psaumes 119:2Bénis sont ceux qui gardent ses témoignages et qui le cherchent de tout leur cœur.
- Proverbes 15:8Le sacrifice des méchants est une abomination au SEIGNEUR, mais la prière des hommes droits fait son délice.
- Ésaïe 1:15Et quand vous étendrez vos mains, je cacherai mes yeux de vous; oui, quand vous multiplierez les prières, je n’entendrai pas: vos mains sont pleines de sang.
- Jérémie 29:12Alors vous m’appèlerez, et vous partirez, et me prierez, et je vous écouterai.
- Osée 7:14Ils n’ont pas crié vers moi avec leur cœur, quand ils ont hurlé dans leurs lits; ils s’assemblent pour le grain et le vin, et ils se rebellent contre moi.
- Matthieu 6:5Et quand tu pries, tu ne seras pas comme les hypocrites sont; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin qu’ils puissent être vus des hommes. En vérité, je vous dis, ils ont leur récompense.
- Matthieu 23:14Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons des veuves, tout en prétextant de faire de longues prières; c’est pourquoi vous en recevrez une plus grande damnation.
- Jean 4:24Dieu est un Esprit, et ceux qui l’adorent, doivent l’adorer en esprit et en vérité.
Commentaires sur Psaumes 145:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Le Seigneur est proche de tous ceux qui l'appellent - Il y a un sens dans lequel il est "proche" de tous, car il est partout présent ; mais il y a un sens particulier dans lequel il semble être proche de nous ; dans lequel il se manifeste à nous ; dans lequel il nous donne des preuves de sa présence. C'est dans la prière, dans la louange, dans ses ordonnances - dans ses gracieuses interpositions en notre faveur - dans la paix et la joie que nous avons en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-21Toutes les œuvres de Dieu révèlent Sa grandeur. Il satisfait le désir de chaque être vivant, à l'exception des hommes qui ne sont jamais dans le contentement. Il accorde le bien à tous, particulièrement à Son peuple. Beaucoup d'enfants de Dieu, prêts à sombrer dans le péché, au bord du désespoir, ont pu goûter Sa bonté, car ils ont été préservés dans leurs chutes et ont rapidement reçu Sa grâce et Son réconfort. Si tous ceux qui sont chargés par le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-20Le Seigneur veille sur ses créatures.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires