King James Française
Psaumes 140:1
1Au chef de musique. Psaume de David. Délivre-moi, ô SEIGNEUR, de l’homme méchant, préserve-moi de l’homme violent,
Psaumes 140:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 140:1
Au chef de musique. Psaume de David. Délivre-moi, ô SEIGNEUR, de l’homme méchant, préserve-moi de l’homme violent, 2Qui méditent des méchancetés dans leur cœur, qui s’assemblent continuellement pour la guerre. 3Ils ont aiguisé leur langue comme un serpent; du venin de vipère est sous leurs lèvres. Sélah.
Lire Psaumes 140 en entierPsaumes 140:1 mot à mot
חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 140:1
- Psaumes 43:1Juge-moi, ô Dieu, et plaide ma cause contre une nation impie: ô délivre-moi de l’homme trompeur et injuste.
- Psaumes 59:1Au chef de musique, Al-Thasheth; Michtam de David; quand Saül envoya garder la maison pour le tuer. Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu; défends-moi de ceux qui s’élèvent contre moi.
- Psaumes 71:4Délivre-moi, ô mon Dieu, de la main du méchant, de la main du pervers et de l’homme cruel.
- Psaumes 140:4Garde-moi, ô SEIGNEUR, des mains du méchant, préserve-moi de l’homme violent, qui ont projeté de me renverser à mon passage.
- Psaumes 18:48Il me délivre de mes ennemis, oui, tu m’élèves au-dessus de ceux qui s’élèvent contre moi, tu m’as délivré de l’homme violent.
- Habacuc 1:2Ô SEIGNEUR, jusques à quand crierai-je, et que tu n’entendras pas! et même je crie à toi au sujet de violence, et tu ne sauveras pas!
Commentaires sur Psaumes 140:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Délivre-moi, Seigneur, de l'homme mauvais - C'est-à-dire, de toute évidence, d'un homme particulier qui s'efforçait de le blesser, d'un ennemi personnel. Toutes les circonstances mentionnées s'accordent bien avec la supposition que c'est Saül qui est visé. Préserve-moi de l'homme violent - Marge, comme en hébreu, "homme de violences", c'est-à-dire quelqu'un qui a si souvent commis des violences, qui a si souvent fait le mal, que cela peut être considéré…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Plus les dangers sont menaçants, plus nous devrions prier Dieu. Tous ceux que le Seigneur protège sont en sécurité. S'Il est pour nous, qui peut être contre nous ? Nous devrions vraiment veiller et prier pour que le Seigneur nous soutienne, pour que nous ne glissions pas sur notre chemin. Dieu est à même de pouvoir à la fois empêcher les siens de s'adonner secrètement à la fraude et de les protéger ; l'expérience que nous avons pu avoir quant à Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste prie le Seigneur de le sauver des méchants.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Quiconque appartient au Christ doit soupirer après la justice, mais non se séparer des méchants dont le discernement n’appartient qu’à Dieu. Aimons dans les méchants ce que Dieu a fait, haïssons ce qu’ils font. « Pour la fin », ou pour le Christ fin de la loi, « à David », ou au Christ, fils de David selon la chair. L’homme méchant dont l’interlocuteur veut être délivré, c’est le diable, appelé aussi l’homme ennemi ; c’est encore l’homme vicieux qui se…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « DÉLIVREZ-MOI, SEIGNEUR, DE L’HOMME MÉCHANT, DÉLIVREZ-MOI DE L’HOMME INJUSTE. » 1 et 2. Une, volonté dépravée rend l’homme pire que les bêtes féroces. Rien ne peut nuire à l’homme que le péché. Le démon est nommé absolument le mauvais. Le méchant se nuit à lui-mème. Il ne faut pas craindre les méchants, mais les plaindre ; ne pas les insulter, mais les éviter 3 et 4. L’affliction ramène à Dieu. La méchanceté réfléchie est la pire. Le vice entraîne…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 140:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 140
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires