Bible hébraïque et grecque
Psaumes 140:1
1חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃
Psaumes 140:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 140:1
0לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃ 2אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃ 3שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃
Lire Psaumes 140 en entierPsaumes 140:1 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 140:1
- Psaumes 43:1שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃
- Psaumes 59:1הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
- Psaumes 71:4אֱֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחוֹמֵץ׃
- Psaumes 140:4שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃
- Psaumes 18:48מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף מִן־קָ֭מַי תְּרוֹמְמֵ֑נִי מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי׃
- Habacuc 1:2עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃
Commentaires sur Psaumes 140:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Délivre-moi, Seigneur, de l'homme mauvais - C'est-à-dire, de toute évidence, d'un homme particulier qui s'efforçait de le blesser, d'un ennemi personnel. Toutes les circonstances mentionnées s'accordent bien avec la supposition que c'est Saül qui est visé. Préserve-moi de l'homme violent - Marge, comme en hébreu, "homme de violences", c'est-à-dire quelqu'un qui a si souvent commis des violences, qui a si souvent fait le mal, que cela peut être considéré…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Plus les dangers sont menaçants, plus nous devrions prier Dieu. Tous ceux que le Seigneur protège sont en sécurité. S'Il est pour nous, qui peut être contre nous ? Nous devrions vraiment veiller et prier pour que le Seigneur nous soutienne, pour que nous ne glissions pas sur notre chemin. Dieu est à même de pouvoir à la fois empêcher les siens de s'adonner secrètement à la fraude et de les protéger ; l'expérience que nous avons pu avoir quant à Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste prie le Seigneur de le sauver des méchants.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Quiconque appartient au Christ doit soupirer après la justice, mais non se séparer des méchants dont le discernement n’appartient qu’à Dieu. Aimons dans les méchants ce que Dieu a fait, haïssons ce qu’ils font. « Pour la fin », ou pour le Christ fin de la loi, « à David », ou au Christ, fils de David selon la chair. L’homme méchant dont l’interlocuteur veut être délivré, c’est le diable, appelé aussi l’homme ennemi ; c’est encore l’homme vicieux qui se…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « DÉLIVREZ-MOI, SEIGNEUR, DE L’HOMME MÉCHANT, DÉLIVREZ-MOI DE L’HOMME INJUSTE. » 1 et 2. Une, volonté dépravée rend l’homme pire que les bêtes féroces. Rien ne peut nuire à l’homme que le péché. Le démon est nommé absolument le mauvais. Le méchant se nuit à lui-mème. Il ne faut pas craindre les méchants, mais les plaindre ; ne pas les insulter, mais les éviter 3 et 4. L’affliction ramène à Dieu. La méchanceté réfléchie est la pire. Le vice entraîne…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 140:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 140
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires