Revised Literal Translation
Psalms 140:1
Psalms 140:1 in other versions
- King James Version (KJV)Deliver me, O Lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
- New International Version (NIV)Rescue me, Lord, from evildoers; protect me from the violent,
- English Standard Version (ESV)Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men,
- New King James Version (NKJV)Deliver me, O Lord, from evil men; Preserve me from violent men,
Context of Psalms 140:1
Deliver me, O Yhwh, from the evil man: preserve me from the violent man; 2Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war. 3They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Read all of Psalms 140Psalms 140:1 word by word
חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 140:1
- Psalms 43:1Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
- Psalms 59:1Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
- Psalms 71:4Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
- Psalms 140:4Keep me, O Yhwh, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
- Psalms 18:48He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
- Habakkuk 1:2O Yhwh, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Commentaries on Psalms 140:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Deliver me, O Lord, from the evil man - That is, evidently from some particular man who was endeavoring to injure him; some personal enemy. All the circumstances mentioned agree well with the supposition that Saul is intended. Preserve me from the violent man - Margin, as in Hebrew, “man of violences.” That is, one who has committed violence so often, who has so frequently done wrong, that this may be considered a characteristic of the man. This would…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1David encourages himself in God. (1-7) He prays for, and prophesies the destruction of, his persecutors. (8-13) Verses 1-7 The more danger appears, the more earnest we should be in prayer to God. All are safe whom the Lord protects. If he be for us, who can be against us? We should especially watch and pray, that the Lord would hold up our goings in his ways, that our footsteps slip not. God is as able to keep his people from secret fraud as from open…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3The psalmist prays for the Lord to rescue him from wicked people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-131. evil man--Which of David's enemies is meant is not important.Read the comment
Topics related to Psalms 140:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 140:1 violent…: Heb. man of violences. ↩
Commentaries on Psalms 140
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries