King James Française
Psaumes 119:154
154Plaide ma cause et délivre-moi; vivifie-moi selon ta parole.
Psaumes 119:154 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Défends ma cause, et rachète-moi ; Rends-moi la vie selon ta promesse !
- Bible Segond 21 (S21)Défends ma cause et rachète-moi, rends-moi la vie par ta promesse!
- Bible du Semeur (BDS)Défends ma cause, |délivre-moi et sauve-moi la vie |selon ce que tu as promis !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Défends ma cause, et rachète-moi;Rends-moi la vie selon ta promesse!
Contexte de Psaumes 119:154
152Au sujet de tes témoignages, j’ai su depuis les temps anciens que tu les as fondés pour toujours. 153RESH. Considère mon affliction, et délivre-moi, car je n’oublie pas ta loi. Plaide ma cause et délivre-moi; vivifie-moi selon ta parole. 155Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts. 156Grandes sont tes tendres compassions, ô SEIGNEUR; vivifie-moi selon tes jugements.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:154 mot à mot
רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:154
- Psaumes 35:1Psaume de David. Ô SEIGNEUR, plaide ma cause contre ceux qui luttent avec moi; combats ceux qui me combattent.
- Psaumes 43:1Juge-moi, ô Dieu, et plaide ma cause contre une nation impie: ô délivre-moi de l’homme trompeur et injuste.
- 1 Samuel 24:15(24-16) Le SEIGNEUR donc sera juge; il jugera entre moi et toi; il regardera, et plaidera ma cause, et me rendra justice, en me délivrant de ta main.
- Job 5:8J’aurais recherché Dieu, et à Dieu je remettrais ma cause,
- Proverbes 22:23Car le SEIGNEUR plaidera leur cause, et dépouillera l’âme de ceux qui les dépouillent.
- Jérémie 11:20Mais toi, ô SEIGNEUR des armées, qui juges droitement, qui sondes les reins et le cœur, fais que je voie ta vengeance sur eux; car je t’ai découvert ma cause.
- Jérémie 50:34Leur Rédempteur est fort; le SEIGNEUR des armées est son nom; il plaidera entièrement leur cause, afin qu’il donne le repos au pays et mette dans l’inquiétude les habitants de Babylone.
- Jérémie 51:36C’est pourquoi, ainsi dit le SEIGNEUR: Voici, je m’en vais plaider ta cause, et ferai vengeance pour toi; je dessécherai sa mer, et ferai tarir sa source.
- Michée 7:9Je supporterai l’indignation du SEIGNEUR, parce que j’ai péché contre lui, jusqu’à ce qu’il plaide ma cause et rende jugement pour moi: il me conduira à la lumière, et je contemplerai sa droiture.
- 1 Jean 2:1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez pas. Et si quelqu’un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.
- Psaumes 119:25DALETH. Mon âme s’attache à la poussière; vivifie-moi selon ta parole.
Commentaires sur Psaumes 119:154
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 154Plaide ma cause - Prend ma cause en main, comme le fait un avocat. Voir les notes au Psaume 35:1. Ranime-moi - Donne-moi la vie. Voir les notes au Psaume 119:25.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires