King James Française
Psaumes 119:114
114Tu es ma cachette et mon bouclier; j’espère en ta parole.
Psaumes 119:114 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu es mon asile et mon bouclier ; J’espère en ta promesse.
- Bible Segond 21 (S21)Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse.
- Bible du Semeur (BDS)Tu es mon refuge et mon bouclier, je fais confiance à ta parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu es mon asile et mon bouclier;J'espère en ta promesse.
Contexte de Psaumes 119:114
112J’ai incliné mon cœur à accomplir toujours tes statuts, même jusqu’au bout. 113SAMECH. Je hais les vaines pensées; mais j’aime ta loi. Tu es ma cachette et mon bouclier; j’espère en ta parole. 115Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal; car je garderai les commandements de mon Dieu. 116Soutiens-moi selon ta parole, afin que je vive, et ne me laisse pas être honteux de mon espoir.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:114 mot à mot
סִתְרִ֣י וּמָגִנִּ֣י אָ֑תָּה לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:114
- Psaumes 32:7Tu es mon refuge; tu me préserveras de la détresse, tu m’entoureras de chants de délivrance. Sélah.
- Psaumes 91:1Celui qui demeure dans le lieu secret du Très-Haut logera à l’ombre du Tout-Puissant.
- Ésaïe 32:3Et les yeux de ceux qui voient ne seront plus obscurcis, et les oreilles de ceux qui entendent prêteront attention.
- Psaumes 3:3Mais toi, ô SEIGNEUR, tu es un bouclier pour moi, ma gloire, et celui qui fait lever ma tête.
- Psaumes 84:11Car le SEIGNEUR Dieu est un soleil et un bouclier; le SEIGNEUR donnera grâce et gloire; il ne retiendra aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
- Psaumes 119:81CAPH. Mon âme défaille après ton salut; mais j’espère en ta parole.
- Psaumes 130:5J’attends le SEIGNEUR; mon âme l’attend, et en sa parole j’espère.
Commentaires sur Psaumes 119:114
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 114Ma cachette - Mon asile. Et mon bouclier - Il y a un temps où je peux être appelé à souffrir en secret ; alors tu me caches. Il peut y avoir un temps où tu m'appelles à combattre ; alors tu es mon bouclier et mon protecteur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 114Tu es ma cachette - Voir les notes au Psaume 32:7, où l'on trouve la même expression. Et mon bouclier - Voir Psaume 5:12, note ; Psaume 84:11, note. J'espère en ta parole - Voir Psaume 119:74, Psaume 119:81.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 113-120Nous trouvons ici le côté épouvantable de la naissance du péché. Plus nous aimons la loi de Dieu, plus nous sommes vigilants à ne pas nous laisser entraîner loin de cet amour. Nous devrions progresser dans le cheminement des commandements divins pour nous séparer inexorablement du mal. Le croyant ne pourrait vivre sans la grâce de Dieu ; mais, conduit par la main divine, sa vie spirituelle sera en pleine croissance. Notre sécurité et notre sainteté sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 113-120Le psalmiste témoigne de sa haine du mal et son amour profond pour Dieu et ses voies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:114
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires