King James Française
Psaumes 102:15
15Alors les païens craindront le nom du SEIGNEUR, et tous les rois de la terre, ta gloire.
Psaumes 102:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent la poussière.
- Bible Segond 21 (S21)car tes serviteurs en aiment les pierres, ils sont attachés à sa poussière.
- Bible du Semeur (BDS)tes serviteurs |ont ses pierres en affection, ils restent attachés |à cette ville réduite en poussière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tes serviteurs en aiment les pierres,Ils en chérissent la poussière.
Contexte de Psaumes 102:15
13Tu te lèveras, et tu feras miséricorde à Sion; car le temps de lui être favorable, oui, le temps arrêté, est venu. 14Car tes serviteurs prennent plaisir en ses pierres, et estiment sa poussière. Alors les païens craindront le nom du SEIGNEUR, et tous les rois de la terre, ta gloire. 16Quand le SEIGNEUR rebâtira Sion, il apparaîtra dans sa gloire. 17Il aura égard à la prière des destitués, et ne méprisera pas leur prière.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:15 mot à mot
וְיִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽכָל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:15
- Psaumes 67:2Afin que ton chemin soit connu sur la terre, et ton bien-être salutaire parmi toutes les nations.
- Psaumes 68:31Des princes viendront d’Égypte; l’Éthiopie étendra bientôt ses mains vers Dieu.
- Psaumes 72:11Oui, tous les rois tomberont à terre devant lui; toutes les nations le serviront.
- Psaumes 86:9Toutes les nations que tu as faites, viendront et t’adoreront, ô SEIGNEUR, et glorifieront ton nom.
- Psaumes 138:4Tous les rois de la terre te loueront, ô SEIGNEUR, quand ils entendront les paroles de ta bouche.
- 1 Rois 8:43Toi, exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et fais tout ce que cet étranger réclamera de toi; afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom, qu’ils te craignent, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie.
- Ésaïe 55:5Voici, tu appelleras une nation que tu ne connais pas, et les nations qui ne te connaissaient pas accourront vers toi, à cause du SEIGNEUR ton Dieu, et du Seul Saint d’Israël, car il t’a glorifié.
- Ésaïe 60:3Et les Gentils viendront à ta lumière, et les rois à la clarté de ton lever.
- Zacharie 8:20Ainsi dit le SEIGNEUR des armées: Il arrivera encore, que viendront des peuples et des habitants de beaucoup de villes;
- Apocalypse 11:15Et le septième ange sonna, et il y eut de grandes voix dans le ciel, disant: Les royaumes de ce monde sont devenus les royaumes de notre SEIGNEUR et de son Christ, et il régnera pour toujours et toujours.
- Apocalypse 21:24Et les nations de ceux qui sont sauvés, marcheront en sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire et leur honneur.
Commentaires sur Psaumes 102:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Les païens craindront le nom du Seigneur - Il est vrai qu'après l'édit de Cyrus ordonnant de restaurer et de reconstruire Jérusalem, environ quatre cent quatre-vingt-dix ans avant Jésus-Christ, le nom du vrai Dieu fut plus généralement connu des païens ; et la traduction des écrits sacrés en grec, sur l'ordre de Ptolémée Philadelphe, roi d'Égypte, environ deux cent quatre-vingt-cinq ans avant l'ère chrétienne, répandit dans le monde païen une lumière de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Ainsi les païens - Les nations. C'est-à-dire, les peuples environnants, qui entendent ce que tu as fait pour ton peuple, verront la preuve que tu es Dieu, et apprendront à t'aimer et à t'adorer. Ilscraindront le nom de l'Éternel - Ils te révéreront et t'honoreront. Et tous les rois de la terre, ta gloire - Les souverains de la terre seront particulièrement touchés et impressionnés par ta majesté. Si cela se réfère au retour de la captivité à Babylone…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Lorsque l’Éternel se lèvera (102.13), les nations trembleront, témoins de sa gloire (voir 8.1 ; 19.1–4a ; 24.7). La reconstruction de Sion et du temple manifeste cette gloire et en réalise la promesse. Un accomplissement encore plus grand s’annonce avec la nouvelle Jérusalem (Ap 21).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires