King James Française
Proverbes 3:19
19Le SEIGNEUR par la sagesse a fondé la terre, par l’intelligence il a établi les cieux.
Proverbes 3:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé la terre, C’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux ;
- Bible Segond 21 (S21)C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre, c'est par l'intelligence qu'il a affermi le ciel;
- Bible du Semeur (BDS)C’est avec la sagesse que l’Eternel a fondé la terre, et avec l’intelligence qu’il a disposé le ciel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre,C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux;
Contexte de Proverbes 3:19
17Ses chemins sont des chemins agréables, et tous ses sentiers ne sont que paix. 18Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent; et heureux est quiconque la retient. Le SEIGNEUR par la sagesse a fondé la terre, par l’intelligence il a établi les cieux. 20Par sa connaissance les abîmes se sont ouverts, et les nuages distillent la rosée. 21Mon fils, ne laisse pas ces choses s’écarter de tes yeux: garde la saine sagesse et la discrétion,
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:19 mot à mot
יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד־אָ֑רֶץ כּוֹנֵ֥ן שָׁ֝מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:19
- Proverbes 8:27Quand il disposait les cieux, j’étais là; quand il traçait le cercle sur la face de l’abîme,
- Psaumes 104:24Ô SEIGNEUR, que tes œuvres sont diverses! Tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.
- Psaumes 136:5À lui qui par sa sagesse a fait les cieux; parce que sa miséricorde dure pour toujours.
- Jérémie 10:12Il a fait la terre par sa puissance, il a établi le monde par sa sagesse, il a étendu les cieux par son discernement.
- Jérémie 51:15Il a fait la terre par sa puissance, il a établi le monde par sa sagesse, et a étendu le ciel par son intelligence.
- Jean 1:3Toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait, n’a été fait sans lui.
Commentaires sur Proverbes 3:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Le Seigneur, par sa sagesse, a fondé la terre - Ici, la sagesse est prise dans son sens propre, c'est-à-dire la connaissance et l'habileté infinies que Dieu a manifestées dans la création et la composition de la terre, ainsi que dans la structure et l'économie des cieux. Il a établi l'ordre et l'essence de toutes les choses, de sorte que, bien qu'elles varient dans leur position, elles ne changent jamais ni leur place, ni leurs propriétés. La composition…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Jusqu'à présent, la Sagesse a été considérée par rapport aux hommes. La réponse est que l'acte créateur implique une Sagesse divine, par laquelle agit la volonté divine. Cette idée est développée dans Psaume 33:6; Jean 1:3. Les paroles de l'auteur des Proverbes prennent place parmi les preuves des affirmations dogmatiques du Credo de Nicée.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20La sagesse de Dieu a créé l'harmonie dans l'univers. Posséder la sagesse signifie vivre en conformité avec les principes intégrés dans la création.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1919 et 20 L'idée de la coopération de la Sagesse à l'œuvre créatrice sera développée 8.22 et suivants. De quel prix ne doit pas être pour l'homme celle qui a été un auxiliaire précieux pour le Créateur ? Se sont fendus : allusion à la formation des continents et des océans (Genèse 1.9-10 ; Job 38.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires