King James Française
Nombres 26:29
29Fils de Manasséh: de Machir, la famille des Machirites; et Machir engendra Giléad; de Galaad, la famille des Giléadites.
Nombres 26:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Manassé : de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
- Bible Segond 21 (S21)Voici les descendants de Manassé: de Makir descend le clan des Makirites. Makir eut pour fils Galaad. De Galaad descend le clan des Galaadites.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Manassé : Makir, de qui est issue la famille des Makirites et qui eut pour fils Galaad, de qui sont issus les Galaadites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
Contexte de Nombres 26:29
27Telles sont les familles des Zebulunites, selon leur dénombrement: soixante mille cinq cents. 28Fils de Joseph, selon leurs familles: Manasséh et Éphraïm. Fils de Manasséh: de Machir, la famille des Machirites; et Machir engendra Giléad; de Galaad, la famille des Giléadites. 30Voici les fils de Gilead: de Jéézer, la famille des Jéézerites; de Hélek, la famille des Helkites; 31D’Asriel, la famille des Asriélites; de Shéchem, la famille des Shéchémites;
Lire Nombres 26 en entierNombres 26:29 mot à mot
בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה לְמָכִיר֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמָּכִירִ֔י וּמָכִ֖יר הוֹלִ֣יד אֶת־גִּלְעָ֑ד לְגִלְעָ֕ד מִשְׁפַּ֖חַת הַגִּלְעָדִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- Manasséמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManasséH4519
- Makirמָכִירmâkîyr · MakirH4353
- familleמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familleH4940
- Makiritesמָכִירִיmâkîyrîy · MakiriteH4354
- engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
- Galaadגִּלְעָדgil‛âd · GalaadH1568
- Galaaditesגִּלְעָדִיgil‛âdîy · GalaaditeH1569
Références croisées de Nombres 26:29
- Josué 17:2On jeta donc le sort pour les autres enfants de Manasséh, selon leurs familles: pour les enfants d’Abiézer, pour les enfants de Hélek, pour les enfants d’Asriel, pour les enfants de Shéchem, pour les enfants de Hépher, et pour les enfants de Shémida. Ce sont les enfants mâles de Manasséh, fils de Joseph, selon leurs familles.
- Juges 6:11Puis l’ange du SEIGNEUR vint, et s’assit sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas, l’Abiézérite. Et Gédéon, son fils, battait du froment dans le pressoir, pour le soustraire aux Madianites.
- Juges 8:2Mais il leur répondit: Qu’ai-je fait en comparaison de vous? Les grappillages d’Éphraïm ne valent-ils pas mieux que la vendange d’Abiézer?
Commentaires sur Nombres 26:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-51Moïse n'a pas dénombré le peuple d'Israël avant que Dieu le lui ait commandé. Dans ce dénombrement, nous avons l'enregistrement de toutes les familles et de toutes les tribus. Le nombre total était sensiblement le même que lors du dénombrement du Mont Sinaï. Remarquez au passage, que les fils de Koré ont été épargnés ; ils ne moururent pas, comme les enfants de Dathan et d'Abiram ; il semble que ces hommes ne se joignirent pas à leur père, lors de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-65Après près de quarante ans, Israël a de nouveau recensé ses hommes en âge de servir (cf. chapitres 1–4) alors qu'ils campaient dans les plaines de Moab en face de Jéricho. La population totale n'avait que légèrement changé, avec 603 550 lors du premier recensement et 601 730 lors du second. Ce remplacement presque complet de la population (26.63–65) montrait que le Seigneur était fidèle à Israël en dépit de ses rébellions répétées.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2929 à 34 Manassé. Manassé se trouve placé ici avant Ephraïm, selon l'ordre de naissance ; comparez Genèse 48.17. La généalogie descend jusqu'aux arrière-petits-fils, qui sont traités comme chefs de famille. De Manassé, un fils : Makir ; de Makir, un fils : Galaad ; de Galaad, six fils, dont quelques-uns s'établirent au-delà du Jourdain, tandis que plusieurs autres (Josué 17.2), représentant l'ancienne souche de la tribu s'établirent en Canaan. Sur les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 26:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 26
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires