King James Française
Nombres 17:9
9Alors Moïse retira de devant le SEIGNEUR toutes les verges, et les présenta à tous les enfants d’Israël; et ils les virent, et ils reprirent chacun leur verge.
Nombres 17:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et l’Éternel parla à Moïse, et dit :
- Bible Segond 21 (S21)et l'Eternel dit à Moïse:
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel dit à Moïse :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse ôta de devant l'Eternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d'Israël, afin qu'ils les voient et qu'ils prennent chacun leur verge.
Contexte de Nombres 17:9
7Et Moïse déposa les verges devant le SEIGNEUR, dans le tabernacle du Témoignage. 8Et il arriva, le lendemain, que Moïse entra au tabernacle du Témoignage, et voici la verge d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri: elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes. Alors Moïse retira de devant le SEIGNEUR toutes les verges, et les présenta à tous les enfants d’Israël; et ils les virent, et ils reprirent chacun leur verge. 10Et le SEIGNEUR dit à Moïse: Reporte la verge d’Aaron devant le Témoignage, pour être gardée comme un signe pour les enfants de rébellion; et tu feras cesser devant moi leurs murmures, et ils ne mourront point. 11Et Moïse le fit; il fit comme le SEIGNEUR le lui avait commandé.
Lire Nombres 17 en entierNombres 17:9 mot à mot
וַיֹּצֵ֨א מֹשֶׁ֤ה אֶת־כָּל־הַמַּטֹּת֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּרְא֥וּ וַיִּקְח֖וּ אִ֥ישׁ מַטֵּֽהוּ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 17:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-15La terre s'était à peine refermée que déjà le peuple commettait les mêmes péchés : Il murmurait contre Moïse et Aaron, sans se soucier de la punition envoyée précédemment par l'Éternel. Les Israélites accusaient les deux patriarches d'avoir fait mourir le peuple de Dieu : cette tragédie ne pouvait être, d'après eux, que le résultat du Jugement divin et de Sa Justice. La persistance d'Israël dans sa méconnaissance de la terreur qui doit découler de la loi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Après que chaque chef de tribu eut réclamé son propre bâton, il était évident que celui d'Aaron méritait une place de choix. Il fut donc placé de manière permanente devant l'arche afin d'avertir les rebelles potentiels et de dissuader les Israélites qui se plaignaient du Seigneur et des chefs qu'il avait désignés. L'arche contenait finalement ce bâton, une jarre de manne et les tablettes en pierre de la loi (cf. Hé 9.4) pour rappeler aux Israélites leurs…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 17:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 17
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires