King James Française

Josué 21:8

8Et les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes-ci avec leurs banlieues, comme le SEIGNEUR l’avait commandé par la main de Moïse.

Josué 21:8 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l’Éternel l’avait ordonné par Moïse.
Bible Segond 21 (S21)Les Israélites donnèrent par tirage au sort ces villes et leurs environs aux Lévites, comme l'Eternel l'avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse.
Bible du Semeur (BDS)Les Israélites attribuèrent ces villes et leurs terres attenantes par le sort aux lévites, comme l’Eternel l’avait ordonné par l’intermédiaire de Moïse.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse.

Contexte de Josué 21:8

6Puis les enfants de Gershon obtinrent par le sort treize villes, des familles de la tribu d’Issachar, de la tribu d’Asher, de la tribu de Naphthali, et de la demi-tribu de Manasséh, en Bashan. 7Les enfants de Mérari, selon leurs familles, eurent douze villes, de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad, de la tribu de Zébulun. Et les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes-ci avec leurs banlieues, comme le SEIGNEUR l’avait commandé par la main de Moïse. 9Ils donnèrent donc de la tribu des enfants de Judah, et de la tribu des enfants de Siméon, ces villes, qu’on nommera par leur nom. 10Elles furent pour les enfants d’Aaron, des familles des Kohathites, des enfants de Lévi car le premier sort fut pour eux;

Lire Josué 21 en entier

Josué 21:8 mot à mot

וַיִּתְּנ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לַלְוִיִּ֔ם אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה בַּגּוֹרָֽל׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Josué 21:8

Commentaires sur Josué 21:8

Thèmes liés à Josué 21:8

Lévites