King James Française
Job 41:31
31(41.22) Il fait bouillonner l’abîme comme une marmite, il rend la mer semblable à un pot rempli de pommade.
Contexte de Job 41:31
29(41.20) Les projectiles sont considérés comme du chaume; il se rit du frémissement de la lance. 30(41.21) Des pierres aiguës sont sous lui: il s’étend sur des choses aiguës et pointues sur la vase. (41.22) Il fait bouillonner l’abîme comme une marmite, il rend la mer semblable à un pot rempli de pommade. 32(41.23) Il laisse après lui une trace brillante, on prendrait l’abîme pour des cheveux gris. 33(41.24) Il n’a pas son pareil sur la terre, il a été fait pour être sans peur.
Lire Job 41 en entierJob 41:31 mot à mot
יַרְתִּ֣יחַ כַּסִּ֣יר מְצוּלָ֑ה יָ֝֗ם יָשִׂ֥ים כַּמֶּרְקָחָֽה׃Lire en interlinéaire
Commentaires sur Job 41:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Il fait bouillir l'abîme comme une marmite - Cela se produit en agitant fortement les eaux au fond ou près du fond ; et l'écume qui monte à la surface à la suite de cette agitation peut avoir l'apparence d'un onguent. Mais plusieurs voyageurs affirment que le crocodile a une très forte odeur de musc, et qu'il communique même cette odeur à l'eau qu'il traverse, et que le texte peut donc être pris au pied de la lettre. Cette propriété du crocodile a été…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Il fait bouillir l'abîme comme une marmite - Par son mouvement rapide à travers l'abîme. Le mot " profond " (מצולה metsôlâh ) peut se référer à n'importe quel endroit profond - soit de la mer, d'une rivière, ou de la boue, Psaume 69:2. Il est appliqué aux profondeurs de la mer, Jonas 2:3; Michée 7:19; mais rien dans le mot n'empêche de l'appliquer à un grand fleuve comme le Nil - la demeure habituelle du crocodile. Il fait la mer - Le mot "mer"(ים yâm )…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 41:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires