King James Française
Job 41:33
33(41.24) Il n’a pas son pareil sur la terre, il a été fait pour être sans peur.
Contexte de Job 41:33
31(41.22) Il fait bouillonner l’abîme comme une marmite, il rend la mer semblable à un pot rempli de pommade. 32(41.23) Il laisse après lui une trace brillante, on prendrait l’abîme pour des cheveux gris. (41.24) Il n’a pas son pareil sur la terre, il a été fait pour être sans peur. 34(41.25) Il contemple tout ce qui est élevé; il est un roi sur tous les enfants de l’orgueil.
Lire Job 41 en entierJob 41:33 mot à mot
אֵֽין־עַל־עָפָ֥ר מָשְׁל֑וֹ הֶ֝עָשׂ֗וּ לִבְלִי־חָֽת׃Lire en interlinéaire
Commentaires sur Job 41:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Sur terre, il n'y a pas son pareil - Parmi les animaux terrestres, il n'y a pas de créature aussi dangereuse, aussi forte et aussi difficile à blesser ou à tuer. Qui est fait sans peur - Il n'y a peut-être aucune créature qui connaisse un tant soit peu l'homme, qui soit aussi totalement dépourvue de peur que le crocodile.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Sur la terre, il n'y a pas de semblable - Hébreu : " Sur la poussière ", ce qui signifie qu'aucun autre animal ne peut lui être comparé, ou que la terre ne produit pas un tel monstre. Pour ce qui est de la taille, de la force, de la férocité, du courage et du caractère formidable, aucun animal ne peut se comparer à lui. Cela ne peut être vrai que d'une créature aussi féroce que le crocodile. Qui est fait sans crainte - Marginalement, " ou qui se comporte…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 41:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 41
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires