King James Française
Jérémie 45:2
2Ainsi dit le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël, à ton sujet, Ô Baruch:
Jérémie 45:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, sur toi, Baruc :
- Bible Segond 21 (S21)Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d'Israël, à ton sujet, Baruc:
- Bible du Semeur (BDS)Voici, Baruch, ce que te déclare l’Eternel, Dieu d’Israël :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur toi, Baruc:
Contexte de Jérémie 45:2
1La parole que Jérémie, le prophète, dit à Baruch le fils de Nérija, quand il écrivait dans un livre ces paroles-là, de la bouche de Jérémie, en la quatrième année de Jéhojakim le fils de Josias, roi de Juda. Ainsi dit le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël, à ton sujet, Ô Baruch: 3Tuas dis: Malheur à moi maintenant! car le SEIGNEUR a ajouté tristesse à ma douleur; je défaillais dans mon gémissement, et je ne trouve pas de repos. 4Tu lui diras ainsi: Le SEIGNEUR dit ainsi: Voici, ce que j’ai bâti, je le briserai; ce que j’ai planté, je l’arracherai, savoir, tout ce pays.
Lire Jérémie 45 en entierJérémie 45:2 mot à mot
כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עָלֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 45:2
- Ésaïe 63:9Dans toutes leurs afflictions, il était affligé, et l’ange de sa présence les a sauvés; dans son amour et dans sa pitié, il les a rachetés; et il les a soutenus, et les a portés tous les jours d’autrefois.
- Marc 16:7Mais allez, dites à ses disciples et à Pierre qu’il va au devant de vous en Galilée; là-bas vous le verrez, comme il vous l’a dit.
- 2 Corinthiens 1:4Qui nous réconfort dans toute notre tribulation, afin que par le réconfort dont nous sommes nous-mêmes réconfortés de Dieu, nous puissions être capables de réconforter ceux qui sont dans quelque ennui que ce soit.
- 2 Corinthiens 7:6Néanmoins Dieu, qui réconforte ceux qui sont abattus, nous a réconfortés par la venue de Tite;
- Hébreux 2:18Car en ce qu’il a lui-même souffert, étant tenté, il est capable de secourir ceux qui sont tentés.
- Hébreux 4:15Car nous n’avons pas un grand prêtre qui ne puisse être touché par nos infirmités, mais il a été tenté en tous points comme nous sommes, cependant sans péché.
Commentaires sur Jérémie 45:2
Thèmes liés à Jérémie 45:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 45
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires