King James Française
Genèse 15:20
20Et les Héthiens, les Phéréziens, et les Rephaïms,
Genèse 15:20 dans d’autres versions
Contexte de Genèse 15:20
18En ce jour-là, le SEIGNEUR fit une alliance avec Abram, disant: Je donne ce pays à ta semence, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, le fleuve Euphrate : 19Les Kéniens, et les Kéniziens, et les Kadmoniens, Et les Héthiens, les Phéréziens, et les Rephaïms, 21Les Amoréens, et les Cananéens, les Guirgasiens et les Jébusiens.
Lire Genèse 15 en entierGenèse 15:20 mot à mot
וְאֶת־הַחִתִּ֥י וְאֶת־הַפְּרִזִּ֖י וְאֶת־הָרְפָאִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 15:20
- Genèse 14:5Et pendant la quatorzième année, Kedor-Laomer et les rois qui étaient avec lui, vinrent et frappèrent les Rephaïm à Ashteroth-Karnaïm, et les Zuzim à Ham, les Emim à Shaveh- Kirjathaïm,
- Ésaïe 17:5Et il en sera comme quand le moissonneur rassemble le grain, et qu’il moissonne les épis avec son bras; et il en sera comme quand on ramasse les épis dans la vallée de Réphaïm.
Commentaires sur Genèse 15:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-21Versets 1-21 - La foi d'Abram 1. דבר dābār " un mot, une chose " ; le mot étant le signe de la chose. 2. אדני 'ǎdonāy "C'est le nom que l'on lit habituellement à la place de Yahvé ; mais lorsque, comme dans le cas présent, יהוה yehovâh et אדני 'ǎdonāy sont en apposition, אלהים 'ĕlohı̂ym est lu à la place du premier. Les Juifs, par un sentiment de révérence, évitaient de prononcer ce nom sacré, sauf dans les occasions les plus solennelles. On dit que cela…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-21La fournaise fumante et la flamme représentent probablement les jugements sévères et les merveilleuses délivrances qui concernèrent les Israélites dans les années qui suivirent cette vision. Ces deux symboles qui passèrent entre les animaux, les ont brûlé, accomplissant ainsi un sacrifice, attestant favorablement le sentiment divin. Cela laisse entendre que l'alliance avec Dieu est authentifiée par les sacrifices, Psaume 50.5. Et nous pouvons savoir qu'Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-21Au cours d'une cérémonie solennelle, Dieu conclut une alliance avec Abraham qui garantit l'accomplissement des promesses que Dieu lui a faites.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 15:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires