God’s Word Translation
Revelation 5:3
3No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it.
Revelation 5:3 in other versions
- King James Version (KJV)And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
- New International Version (NIV)But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
- English Standard Version (ESV)And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
- New King James Version (NKJV)And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
Context of Revelation 5:3
1I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne. It had writing both on the inside and on the outside. It was sealed with seven seals. 2I saw a powerful angel calling out in a loud voice, “Who deserves to open the scroll and break the seals on it?” No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it. 4I cried bitterly because no one was found who deserved to open the scroll or look inside it. 5Then one of the leaders said to me, “Stop crying! The Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has won the victory. He can open the scroll and the seven seals on it.”
Read all of Revelation 5Revelation 5:3 word by word
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- no manοὐδείςoudeis · noneG3762
- inἐνen · in/on/amongG1722
- heavenὁho hē to · the/this/whoG3588
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- norοὐδέoude · norG3761
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- earthγῆgē · earth: planetG1093
- underὑποκάτωhupokatō · underG5270
- was ableδύναμαιdunamai · be ableG1410
- to openἀνοίγωanoigō · to openG455
- the bookβιβλίονbiblion · scrollG975
- to lookβλέπωblepō · to seeG991
- thereonαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Revelation 5:3
- Revelation 5:13I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea. Every creature in those places was singing, “To the one who sits on the throne and to the lamb be praise, honor, glory, and power forever and ever.”
- Isaiah 40:13Who has directed the Spirit of the Lord or instructed him as his adviser?
- Isaiah 41:28When I look, there is no one. There is no one to advise them. When I ask them a question, will they give an answer?
- Romans 11:34“Who knows how the Lord thinks? Who can become his adviser?”
Commentaries on Revelation 5:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And no man - · No person or being. In heaven - Among all the angels of God. Nor in the earth - No human being. Neither under the earth - No disembodied spirit, nor any demon. Neither angels, men, nor devils, can fathom the decrees of God. Neither to look thereon - None can look into it unless it be opened, and none can open it unless the seals be unloosed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And no man in heaven - No one - ̓̀ oudeisThere is no limitation in the original to man. The idea is, that there was no one in heaven - evidently alluding to the created beings there - who could open the volume. Is it not taught here that angels cannot penetrate the future, and disclose what is to come? Are not their faculties limited in this respect like those of man? Nor in earth - Among all classes of people - sages, divines, prophets, philosophers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3At first, no one in the entire universe seemed to have the divine authority or power to answer the angel’s call.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. no man--Greek, "no one." Not merely no man, but also no one of any order of beings. in earth--Greek, "upon the earth." under the earth--namely, in Hades. look thereon--to look upon the contents, so as to read them.Read the comment
Topics related to Revelation 5:3
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries