God’s Word Translation
Revelation 5:1
1I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne. It had writing both on the inside and on the outside. It was sealed with seven seals.
Revelation 5:1 in other versions
- King James Version (KJV)And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
- New International Version (NIV)Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
- English Standard Version (ESV)Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.
- New King James Version (NKJV)And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.
Context of Revelation 5:1
I saw a scroll in the right hand of the one who sits on the throne. It had writing both on the inside and on the outside. It was sealed with seven seals. 2I saw a powerful angel calling out in a loud voice, “Who deserves to open the scroll and break the seals on it?” 3No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it.
Read all of Revelation 5Revelation 5:1 word by word
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- I sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the right handδεξιόςdexios · rightG1188
- of himὁho hē to · the/this/whoG3588
- that satκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- the throneθρόνοςthronos · throneG2362
- a bookβιβλίονbiblion · scrollG975
- writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- withinἔσωθενesōthen · inwardlyG2081
- on the backsideὄπισθενopisthen · afterG3693
- sealedκατασφραγίζωkatasphragizō · to sealG2696
- with sevenἑπτάhepta · sevenG2033
- sealsσφραγίςsphragis · sealG4973
Cross-references for Revelation 5:1
- Revelation 4:3The one sitting there looked like gray quartz and red quartz. There was a rainbow around the throne which looked like an emerald.
- Revelation 10:2He held a small, opened scroll in his hand. He set his right foot on the sea and his left on the land.
- Isaiah 34:16Search the Lord’s book, and read it. Not one of these animals will be missing. Not one will lack a mate, because the Lord has commanded it, and his Spirit will gather them together.
- Ezekiel 2:9As I looked, I saw a hand stretched out toward me. In it was a scroll.
- Revelation 6:1I watched as the lamb opened the first of the seven seals. I heard one of the four living creatures say with a voice like thunder, “Go!”
- Isaiah 8:16Tie up the written instructions. Seal the teachings among my disciples.
- Isaiah 29:11To you all these visions will be like words in a book that is closed and sealed. You give this book to someone who can read, saying, “Please read this.” He answers, “I can’t read it. It’s sealed.”
- Daniel 8:26The vision about the ⌞2,300⌟ evenings and mornings that was explained to you is true. Seal the vision, because it is about things that will happen in the distant future.”
- Daniel 12:4“But you, Daniel, keep these words secret, and seal the book until the end times. Many will travel everywhere, and knowledge will grow.”
Commentaries on Revelation 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1A book written within and on the back side - That is, the book was full of solemn contents within, but it was sealed; and on the back side was a superscription indicating its contents. It was a labelled book, or one written on each side of the skin, which was not usual. Sealed with seven seals - As seven is a number of perfection, it may mean that the book was so sealed that the seals could neither be counterfeited nor broken; i.e., the matter of the book…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And I saw in the right hand of him that sat on the throne - Of God, Revelation 4:3-4. His form is not described there, nor is there any intimation of it here except the mention of his.” right hand.” The book or roll seems to have been so held in his hand that John could see its shape, and see distinctly how it was written and sealed. A book - ́ biblionThis word is properly a diminutive of the word commonly rendered “book” ( ́ biblos), and would strictly…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1A book sealed with seven seals, which could be opened by none but Christ, who took the book to open it. (1-7) Upon which all honour is ascribed to him, as worthy to open it. (8-14) Verses 1-7 The apostle saw in the hand of Him that sat upon the throne, a roll of parchments in the form usual in those times, and sealed with seven seals. This represented the secret purposes of God about to be revealed. The designs and methods of Divine Providence, toward the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The scroll, like a dramatic script, describes God's plan for the world (Psalm 139:16). The right hand represents God's gracious authority and power (see Revelation 1:17, 20). The writing on both sides of the scroll shows that God's plans for history are full and complete. sealed with seven seals: God has placed his purposes for history in something that cannot be opened by human effort (Isaiah 29:11–12; Daniel 8:26). His purposes will be fulfilled only…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-141. in, &c.--Greek, "(lying) upon the right hand." His right hand was open and on it lay the book. On God's part there was no withholding of His future purposes as contained in the book: the only obstacle to unsealing it is stated in Re 5:3 [Alford]. book--rather, as accords with the ancient form of books, and with the writing on the backside, "a roll." The writing on the back implies fulness and completeness, so that nothing more needs to be added (Re…Read the comment
Topics related to Revelation 5:1
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries