God’s Word Translation
Mark 14:29
29Peter said to him, “Even if everyone else abandons you, I won’t.”
Mark 14:29 in other versions
- King James Version (KJV)But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
- New International Version (NIV)Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”
- English Standard Version (ESV)Peter said to him, "Even though they all fall away, I will not."
- New King James Version (NKJV)Peter said to Him, “Even if all are made to stumble, yet I will not be.”
Context of Mark 14:29
27Then Jesus said to them, “All of you will abandon me. Scripture says, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’ 28“But after I am brought back to life, I will go to Galilee ahead of you.” Peter said to him, “Even if everyone else abandons you, I won’t.” 30Jesus said to Peter, “I can guarantee this truth: Tonight, before a rooster crows twice, you will say three times that you don’t know me.” 31But Peter said very strongly, “Even if I have to die with you, I will never say that I don’t know you.” All the other disciples said the same thing.
Read all of Mark 14Mark 14:29 word by word
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἀλλ᾽ οὐκ ἐγώ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
- saidφημίphēmi · to assertG5346
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- ·καίkai · andG2532
- Althoughεἰei · if: even thoughG1487
- allπᾶςpas · allG3956
- shall be offendedσκανδαλίζωskandalizō · to cause to stumbleG4624
- yetἀλλάalla · butG235
- notοὐou · noG3756
- Iἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Mark 14:29
- Matthew 26:33Peter said to him, “Even if everyone else abandons you, I never will.”
- Luke 22:33But Peter said to him, “Lord, I’m ready to go to prison with you and to die with you.”
- John 13:36Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?” Jesus answered him, “You can’t follow me now to the place where I’m going. However, you will follow me later.”
- John 21:15After they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than the other disciples do?” Peter answered him, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”
Commentaries on Mark 14:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Verses 17-31 See this passage explained in the notes at Mark 14:31 More vehemently - More earnestly, more confidently.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-31Verses 22-31 The Lord's supper is food for the soul, therefore a very little of that which is for the body, as much as will serve for a sign, is enough. It was instituted by the example and the practice of our Master, to remain in force till his second coming. It was instituted with blessing and giving of thanks, to be a memorial of Christ's death. Frequent mention is made of his precious blood, as the price of our redemption. How comfortable is this to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-31Peter protested, and Jesus rebuked him, as in 8:32–33. Even though Peter strongly objected, he denied Jesus only a few hours later.Read the comment
Topics related to Mark 14:29
In the dictionaries
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries