God’s Word Translation
Luke 9:55
55But he turned and corrected them.
Luke 9:55 in other versions
- King James Version (KJV)But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
- New International Version (NIV)But Jesus turned and rebuked them.
- English Standard Version (ESV)But he turned and rebuked them.
- New King James Version (NKJV)But He turned and rebuked them, and said, “You do not know what manner of spirit you are of.
Context of Luke 9:55
53But the people didn’t welcome him, because he was on his way to Jerusalem. 54James and John, his disciples, saw this. They asked, “Lord, do you want us to call down fire from heaven to burn them up?” But he turned and corrected them. 56So they went to another village. 57As they were walking along the road, a man said to Jesus, “I’ll follow you wherever you go.”
Read all of Luke 9Luke 9:55 word by word
στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖςRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- he turnedστρέφωstrephō · to turnG4762
- and rebukedἐπιτιμάωepitimaō · to rebukeG2008
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Ye knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- notοὐou · noG3756
- what mannerοἷοςoios · such asG3634
- of spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- yeσύsu · youG4771
- areεἰμίeimi · to beG1510
Cross-references for Luke 9:55
- 1 Samuel 24:4David’s men told him, “Today is the day the Lord referred to when he said, ‘I’m going to hand your enemy over to you. You will do to him whatever you think is right.’ ” David quietly got up and cut off the border of Saul’s robe.
- 1 Samuel 26:8Abishai said to David, “Today God has turned your enemy over to you. Please let me nail him to the ground with one stab of the spear. I won’t have to do it twice!”
- 2 Samuel 19:22David responded, “Are you sure we’re from the same family, sons of Zeruiah? You are my enemies today. Should anyone in Israel be killed today? Don’t I know that I’m king of Israel again?”
- Job 31:29“If I enjoyed the ruin of my enemy or celebrated when harm came to him
- Proverbs 9:8Do not warn a mocker, or he will hate you. Warn a wise person, and he will love you.
- Matthew 16:23But Jesus turned and said to Peter, “Get out of my way, Satan! You are tempting me to sin. You aren’t thinking the way God thinks but the way humans think.”
- Revelation 3:19I correct and discipline everyone I love. Take this seriously, and change the way you think and act.
- Numbers 20:10Then Moses and Aaron assembled the community in front of the rock and said to them, “Listen, you rebels, must we bring water out of this rock for you?”
- Job 2:10He said to her, “You’re talking like a godless fool. We accept the good that God gives us. Shouldn’t we also accept the bad?” Through all this Job’s lips did not utter one sinful word.
- Job 26:4To whom have you spoken ⌞these⌟ words, and whose spirit has spoken through you?
- Job 34:4Let’s decide for ourselves what is right and agree among ourselves as to what is good,
- Job 35:2“Do you think this is right when you say, ‘My case is more just than God’s,’
- Job 42:6That is why I take back what I said, and I sit in dust and ashes to show that I am sorry.”
- Jeremiah 17:9“The human mind is the most deceitful of all things. It is incurable. No one can understand how deceitful it is.
- Matthew 26:33Peter said to him, “Even if everyone else abandons you, I never will.”
- John 16:9He will convict the world of sin, because people don’t believe in me.
Commentaries on Luke 9:55
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 55Ye know not what manner of spirit ye are of - Ye do not consider that the present is a dispensation of infinite mercy and love; and that the design of God is not to destroy sinners, but to give them space to repent, that he may save them unto eternal life. And ye do not consider that the zeal which you feel springs from an evil principle, being more concerned for your own honor than for the honor of God. The disciples of that Christ who died for his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55Ye know not what manner of spirit ye are of - You suppose that you are actuated by a proper love for me; but you know not yourselves. It is rather a love of revenge; rather revengeful feelings toward the “Samaritans” than proper feelings toward “me.” We learn here: 1.That “apparent” zeal for God may be only improper opposition toward our fellow-men. 2.That people, when they wish to honor God, should examine their spirit, and see if there is not lying at…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 51-56Verses 51-56 The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55-5655-56. know not what ... spirit--The thing ye demand, though in keeping with the legal, is unsuited to the genius of the evangelical dispensation. The sparks of unholy indignation would seize readily enough on this example of Elias, though our Lord's rebuke (as is plain from Lu 9:56) is directed to the principle involved rather than the animal heat which doubtless prompted the reference. "It is a golden sentence of Tillotson, Let us never do anything for…Read the comment
Topics related to Luke 9:55
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries