God’s Word Translation
Luke 9:25
25What good does it do for people to win the whole world but lose their lives by destroying them?
Luke 9:25 in other versions
- King James Version (KJV)For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
- New International Version (NIV)What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?
- English Standard Version (ESV)For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?
- New King James Version (NKJV)For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
Context of Luke 9:25
23He said to all of them, “Those who want to come with me must say no to the things they want, pick up their crosses every day, and follow me. 24Those who want to save their lives will lose them. But those who lose their lives for me will save them. What good does it do for people to win the whole world but lose their lives by destroying them? 26If people are ashamed of me and what I say, the Son of Man will be ashamed of those people when he comes in the glory that he shares with the Father and the holy angels. 27“I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see God’s kingdom.”
Read all of Luke 9Luke 9:25 word by word
τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- whatτίςtis · which?G5101
- isὠφελέωōpheleō · to helpG5623
- a manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- if he gainκερδαίνωkerdainō · to gainG2770
- the wholeὅλοςholos · allG3650
- worldὁho hē to · the/this/whoG3588
- worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- andδέde · thenG1161
- loseἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- orἤē · orG2228
- be cast awayζημιόωzēmioō · to loseG2210
Cross-references for Luke 9:25
- Luke 4:5The devil took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant.
- Luke 12:19Then I’ll say to myself, “You’ve stored up a lot of good things for years to come. Take life easy, eat, drink, and enjoy yourself.” ’
- Luke 16:24He yelled, ‘Father Abraham! Have mercy on me! Send Lazarus to dip the tip of his finger in water to cool off my tongue. I am suffering in this fire.’
- Psalms 49:6They trust their riches and brag about their abundant wealth.
- Matthew 16:26What good will it do for people to win the whole world and lose their lives? Or what will a person give in exchange for life?
- Mark 8:36What good does it do for people to win the whole world yet lose their lives?
- Mark 9:43“So if your hand causes you to lose your faith, cut it off! It is better for you to enter life disabled than to have two hands and go to hell, to the fire that cannot be put out.
- Acts 1:18With the money he received from the wrong he had done, he bought a piece of land where he fell headfirst to his death. His body split open, and all his internal organs came out.
- 2 Peter 2:15These false teachers have left the straight path and wandered off to follow the path of Balaam, son of Beor. Balaam loved what his wrongdoing earned him.
- Revelation 18:7She gave herself glory and luxury. Now give her just as much torture and misery. She says to herself, ‘I’m a queen on a throne, not a widow. I’ll never be miserable.’
- Matthew 13:48When it was full, they pulled it to the shore. Then they sat down, gathered the good fish into containers, and threw the bad ones away.
- 1 Corinthians 9:27Rather, I toughen my body with punches and make it my slave so that I will not be disqualified after I have spread the Good News to others.
Commentaries on Luke 9:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Lose himself - That is, his life or soul. See the parallel places, Matthew 16:25; (note); Mark 8:35; (note), and especially the note on the former. Or be cast away? - Or receive spiritual damage . I have added the word spiritual here, which I conceive to be necessarily implied. Because, if a man received only temporal damage in some respect or other, yet gaining the whole world must amply compensate him. But if he should receive spiritual damage - hurt to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-26Verses 18-26 See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes. Luke 9:20 The Christ of God - The “Anointed” of God. The “Messiah” appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 It is an unspeakable comfort that our Lord Jesus is God's Anointed; this signifies that he was both appointed to be the Messiah, and qualified for it. Jesus discourses concerning his own sufferings and death. And so far must his disciples be from thinking how to prevent his sufferings, that they must prepare for their own. We often meet with crosses in the way of duty; and though we must not pull them upon our own heads, yet, when they are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27If anyone wants to come after me: After predicting his own suffering and death, Jesus taught that all who follow him must also experience death to self.Read the comment
Topics related to Luke 9:25
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries