Luke 22:16

Luke 22:16 in other versions

• King James Version (KJV)For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
• New International Version (NIV)For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”
• English Standard Version (ESV)For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
• New King James Version (NKJV)for I say to you, I will no longer eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God.”

Context of Luke 22:16

14When it was time to eat the Passover meal, Jesus and the apostles were at the table. 15Jesus said to them, “I’ve had a deep desire to eat this Passover with you before I suffer. I can guarantee that I won’t eat it again until it finds its fulfillment in God’s kingdom.” 17Then he took a cup and spoke a prayer of thanksgiving. He said, “Take this, and share it. 18I can guarantee that from now on I won’t drink this wine until God’s kingdom comes.”

Luke 22:16 word by word

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Forγάρgar · forG1063
• I sayλέγωlegō · to sayG3004
• unto youσύsu · youG4771
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• I willφαγεῖνphagō · to eatG5315
• notοὐou · noG3756
• notμήmē · notG3361
• any moreοὐκέτιouketi · not any moreG3765
• thereofἐκek ex · out fromG1537
• thereofαὐτόςautos · it/s/heG846
• untilἕωςheōs · untilG2193
• untilὅτουhotou · untilG3755
• it be fulfilledπληρόωplēroō · to fulfillG4137
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the kingdomὁho hē to · the/this/whoG3588
• the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
• of Godθεόςtheos · GodG2316

Cross-references for Luke 22:16

• Luke 22:18I can guarantee that from now on I won’t drink this wine until God’s kingdom comes.”
• Luke 22:30You will eat and drink at my table in my kingdom. You will also sit on thrones and judge the twelve tribes of Israel.”
• Luke 12:37Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes. I can guarantee this truth: He will change his clothes, make them sit down at the table, and serve them.
• Luke 14:15One of those eating with him heard this. So he said to Jesus, “The person who will be at the banquet in God’s kingdom is blessed.”
• John 6:27Don’t work for food that spoils. Instead, work for the food that lasts into eternal life. This is the food the Son of Man will give you. After all, the Father has placed his seal of approval on him.”
• Acts 10:41to all the people. He showed Jesus to witnesses, apostles he had already chosen. We apostles are those men who ate and drank with Jesus after he came back to life.
• 1 Corinthians 5:7Remove the old yeast ⌞of sin⌟ so that you may be a new batch of dough, since you don’t actually have the yeast ⌞of sin⌟. Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
• Hebrews 10:1Moses’ Teachings with their yearly cycle of sacrifices are only a shadow of the good things in the future. They aren’t an exact likeness of those things. They can never make those who worship perfect.
• Revelation 19:9Then the angel said to me, “Write this: ‘Blessed are those who are invited to the lamb’s wedding banquet.’ ” He also told me, “These are God’s true words.”

Commentaries on Luke 22:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Until it be fulfilled in the kingdom of God - That is, until that of which the passover is a type is fulfilled in my death, through which the kingdom of God, or of heaven, (See Matthew 3:2;), shall be established among men.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Until it be fulfilled - See the notes at Matthew 26:29.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-18Verses 7-18 Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, need not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passover welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow, because it was in order to his Father's…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16until it is fulfilled in the kingdom of God: This celebration pointed forward to the messianic banquet, the great feast in God’s kingdom (see 14:1–24). The death of Jesus as the true Passover lamb established the kingdom of God (1 Corinthians 5:7). During his earthly ministry, Jesus began God’s saving rule, and God’s kingdom will be fully completed when he returns.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. the hour--about six P.M. Between three and this hour the lamb was killed (Ex 12:6, Margin)Read the comment

Topics related to Luke 22:16

• Jesus, the Christ
• Passover

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Kingdom of God
• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Reckon
• Jesus Christ
• Law in the New Testament

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings