God’s Word Translation
John 6:66
66Jesus’ speech made many of his disciples go back to the lives they had led before they followed Jesus.
John 6:66 in other versions
- King James Version (KJV)From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
- New International Version (NIV)From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
- English Standard Version (ESV)After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.
- New King James Version (NKJV)From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.
Context of John 6:66
64But some of you don’t believe.” Jesus knew from the beginning those who wouldn’t believe and the one who would betray him. 65So he added, “That is why I told you that people cannot come to me unless the Father provides the way.” Jesus’ speech made many of his disciples go back to the lives they had led before they followed Jesus. 67So Jesus asked the twelve apostles, “Do you want to leave me too?” 68Simon Peter answered Jesus, “Lord, to what person could we go? Your words give eternal life.
Read all of John 6John 6:66 word by word
ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ᾽ αὐτοῦ περιεπάτουν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Fromἐκek ex · out fromG1537
- thatοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- ofὁho hē to · the/this/whoG3588
- ofμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- backεἰςeis · towardG1519
- ·ὀπίσωopisō · afterG3694
- andκαίkai · andG2532
- walkedπεριπατέωperipateō · to walkG4043
- no moreοὐκέτιouketi · not any moreG3765
- withμετάmeta · with/afterG3326
Cross-references for John 6:66
- John 6:60When many of Jesus’ disciples heard him, they said, “What he says is hard to accept. Who wants to listen to him anymore?”
- John 8:31So Jesus said to those Jews who believed in him, “If you live by what I say, you are truly my disciples.
- Zephaniah 1:6I will remove those who have turned away from following the Lord and those who no longer seek the Lord or ask him for help.”
- Matthew 12:40Just as Jonah was in the belly of a huge fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.
- Matthew 13:20The seed planted on rocky ground ⌞is the person who⌟ hears the word and accepts it at once with joy.
- Matthew 19:22When the young man heard this, he went away sad because he owned a lot of property.
- Matthew 21:8Most of the people spread their coats on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
- Matthew 27:20But the chief priests and leaders persuaded the crowd to ask for the release of Barabbas and the execution of Jesus.
- Luke 9:62Jesus said to him, “Whoever starts to plow and looks back is not fit for God’s kingdom.”
- 2 Timothy 1:15You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
- 2 Timothy 4:10Demas has abandoned me. He fell in love with this present world and went to the city of Thessalonica. Crescens went to the province of Galatia, and Titus went to the province of Dalmatia.
- Hebrews 10:38The person who has God’s approval will live by faith. But if he turns back, I will not be pleased with him.”
- 2 Peter 2:20People can know our Lord and Savior Jesus Christ and escape the world’s filth. But if they get involved in this filth again and give in to it, they are worse off than they were before.
- 1 John 2:19They left us. However, they were never really part of us. If they had been, they would have stayed with us. But by leaving they made it clear that none of them were part of us.
Commentaries on John 6:66
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 66Many of his disciples went back - They no longer associated with him, nor professed to acknowledge him as the Messiah. None of these were of the twelve. Christ had many others who generally attended his ministry, and acknowledged him for the Messiah.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 66Many of his disciples - Many who had followed him professedly as his disciples and as desirous of learning of him. See the notes at John 6:60. Went back - Turned away from him and left him. From this we may learn, 1.Not to wonder at the apostasy of many who profess to be followers of Christ. Many are induced to become his professed followers by the prospect of some temporal benefit, or under some public excitement, as these were; and when that temporal…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 66-71Verses 66-71 When we admit into our minds hard thoughts of the words and works of Jesus, we enter into temptation, which, if the Lord in mercy prevent not, will end in drawing back. The corrupt and wicked heart of man often makes that an occasion for offence, which is matter of the greatest comfort. Our Lord had, in the foregoing discourse, promised eternal life to his followers; the disciples fastened on that plain saying, and resolved to cleave to him…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-71Each story in this chapter uses the setting of the Feast of the Passover (6:4) to communicate a deeper meaning.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66-7166-71. From that time, &c.--or, in consequence of this. Those last words of our Lord seemed to have given them the finishing stroke--they could not stand it any longer. walked no more--Many a journey, it may be, they had taken with Him, but now they gave Him up finally!Read the comment
Topics related to John 6:66
In the dictionaries
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries