God’s Word Translation
Galatians 3:23
23We were kept under control by Moses’ laws until this faith came. We were under their control until this faith which was about to come would be revealed.
Galatians 3:23 in other versions
- King James Version (KJV)But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
- New International Version (NIV)Before the coming of this faith, we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.
- English Standard Version (ESV)Now before faith came, we were held captive under the law, imprisoned until the coming faith would be revealed.
- New King James Version (NKJV)But before faith came, we were kept under guard by the law, kept for the faith which would afterward be revealed.
Context of Galatians 3:23
21Does this mean, then, that the laws given to Moses contradict God’s promises? That’s unthinkable! If those laws could give us life, then certainly we would receive God’s approval because we obeyed them. 22But Scripture states that the whole world is controlled by the power of sin. Therefore, a promise based on faith in Jesus Christ could be given to those who believe. We were kept under control by Moses’ laws until this faith came. We were under their control until this faith which was about to come would be revealed. 24Before Christ came, Moses’ laws served as our guardian. Christ came so that we could receive God’s approval by faith. 25But now that this faith has come, we are no longer under the control of a guardian.
Read all of Galatians 3Galatians 3:23 word by word
Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- beforeπρόpro · beforeG4253
- faithὁho hē to · the/this/whoG3588
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- we were keptφρουρέωphroureō · to guardG5432
- underὑπόhupo · by/under: underG5259
- the lawνόμοςnomos · lawG3551
- shut upσυγκλείωsugkleiō · to confineG4788
- untoεἰςeis · towardG1519
- should afterwardsμέλλωmellō · to ensueG3195
- be revealedἀποκαλύπτωapokaluptō · to revealG601
Cross-references for Galatians 3:23
- Galatians 3:19What, then, is the purpose of the laws given to Moses? They were added to identify what wrongdoing is. Moses’ laws did this until the descendant to whom the promise was given came. It was put into effect through angels, using a mediator.
- Galatians 4:1Let me explain further. As long as an heir is a child, he is no better off than a slave, even though he owns everything.
- Hebrews 12:2We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. Now he holds the honored position—the one next to God the Father on the heavenly throne.
- Galatians 4:4But when the right time came, God sent his Son ⌞into the world⌟. A woman gave birth to him, and he came under the control of the laws given to Moses.
- Galatians 5:18If your spiritual nature is your guide, you are not subject to Moses’ laws.
- Romans 3:19We know that whatever the Scriptures say applies to everyone under their influence, and no one can say a thing. The whole world is brought under the judgment of God.
- Romans 6:14Certainly, sin shouldn’t have power over you because you’re not controlled by God’s laws, but by God’s favor.
- 1 Corinthians 9:20I became Jewish for Jewish people. I became subject to the laws in Moses’ Teachings for those who are subject to those laws. I did this to win them even though I’m not subject to Moses’ Teachings.
- Luke 10:23He turned to his disciples in private and said to them, “How blessed you are to see what you’ve seen.
- Hebrews 11:13All these people died having faith. They didn’t receive the things that God had promised them, but they saw these things coming in the distant future and rejoiced. They acknowledged that they were living as strangers with no permanent home on earth.
- 1 Peter 1:11So they tried to find out what time or situation the Spirit of Christ kept referring to whenever he predicted Christ’s sufferings and the glory that would follow.
Commentaries on Galatians 3:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23But before faith came - Before the Gospel was published. We were kept under the law, shut up - · We were kept as in a strong hold, , locked up, unto the faith - the religion of the Lord Jesus, which should afterwards be revealed. Here the same metaphor is used as above, and for its explanation I must refer the reader to the same place, Romans 11:32; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23But before faith came - That is, the system of salvation by faith in the Lord Jesus. Faith here denotes the Christian religion, because faith is its distinguishing characteristic. We were kept under the law - We, who were sinners; we, who have violated the Law. It is a general truth, that before the gospel was introduced, people were under the condemning sentence of the Law. Shut up unto the faith - Enclosed by the Law with reference to the full and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-25Verses 23-25 The law did not teach a living, saving knowledge; but, by its rites and ceremonies, especially by its sacrifices, it pointed to Christ, that they might be justified by faith. And thus it was, as the word properly signifies, a servant, to lead to Christ, as children are led to school by servants who have the care of them, that they might be more fully taught by Him the true way of justification and salvation, which is only by faith in Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Because sin had imprisoned us (3:22), the law of Moses acted as a guard, keeping God's people safe (held in custody) until faith in Jesus was revealed. It clearly showed God's requirements and emphasized the need for a Savior. The law also kept sin under control by clearly showing its consequences.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. faith--namely, that just mentioned (Ga 3:22), of which Christ is the object. kept--Greek, "kept in ward": the effect of the "shutting up" (Ga 3:22; Ga 4:2; Ro 7:6). unto--"with a view to the faith," &c. We were, in a manner, morally forced to it, so that there remained to us no refuge but faith. Compare the phrase, Psa 78:50, Margin; Psa 31:8. which should afterwards, &c.--"which was afterwards to be revealed."Read the comment
Topics related to Galatians 3:23
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries