God’s Word Translation
Ephesians 3:17
17Then Christ will live in you through faith. I also pray that love may be the ground into which you sink your roots and on which you have your foundation.
Ephesians 3:17 in other versions
- King James Version (KJV)That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- New International Version (NIV)so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,
- English Standard Version (ESV)so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,
- New King James Version (NKJV)that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,
Context of Ephesians 3:17
15from whom all the family in heaven and on earth receives its name. 16I’m asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit. Then Christ will live in you through faith. I also pray that love may be the ground into which you sink your roots and on which you have your foundation. 18This way, with all of God’s people you will be able to understand how wide, long, high, and deep his love is. 19You will know Christ’s love, which goes far beyond any knowledge. I am praying this so that you may be completely filled with God.
Read all of Ephesians 3Ephesians 3:17 word by word
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thatὁho hē to · the/this/whoG3588
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- may dwellκατοικέωkatoikeō · to dwellG2730
- inἐνen · in/on/amongG1722
- yourσύsu · youG4771
- heartsκαρδίαkardia · heartG2588
- byδιάdia · through/because ofG1223
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- that ye, being rootedῥιζόωrhizoō · to rootG4492
- andκαίkai · andG2532
- groundedθεμελιόωthemelioō · to foundG2311
- loveἀγάπηagapē · loveG26
Cross-references for Ephesians 3:17
- Ephesians 2:21In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord.
- Isaiah 57:15The High and Lofty One lives forever, and his name is holy. This is what he says: I live in a high and holy place. But I am with those who are crushed and humble. I will renew the spirit of those who are humble and the courage of those who are crushed.
- John 6:56Those who eat my flesh and drink my blood live in me, and I live in them.
- John 14:17That helper is the Spirit of Truth. The world cannot accept him, because it doesn’t see or know him. You know him, because he lives with you and will be in you.
- John 17:23I am in them, and you are in me. So they are completely united. In this way the world knows that you have sent me and that you have loved them in the same way you have loved me.
- Romans 8:9But if God’s Spirit lives in you, you are under the control of your spiritual nature, not your corrupt nature. Whoever doesn’t have the Spirit of Christ doesn’t belong to him.
- 2 Corinthians 6:16Can God’s temple contain false gods? Clearly, we are the temple of the living God. As God said, “I will live and walk among them. I will be their God, and they will be my people.”
- Galatians 2:20I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live I live by believing in God’s Son, who loved me and took the punishment for my sins.
- Colossians 1:27God wanted his people throughout the world to know the glorious riches of this mystery—which is Christ living in you, giving you the hope of glory.
- 1 John 4:4Dear children, you belong to God. So you have won the victory over these people, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
- Revelation 3:20Look, I’m standing at the door and knocking. If anyone listens to my voice and opens the door, I’ll come in and we’ll eat together.
- Matthew 13:6But when the sun came up, they were scorched. They withered because their roots weren’t deep enough.
- Romans 5:5We’re not ashamed to have this confidence, because God’s love has been poured into our hearts by the Holy Spirit, who has been given to us.
- 1 Corinthians 8:1Now, concerning food offered to false gods: We know that we all have knowledge. Knowledge makes people arrogant, but love builds them up.
- 2 Corinthians 5:14Clearly, Christ’s love guides us. We are convinced of the fact that one man has died for all people. Therefore, all people have died.
- Galatians 5:6As far as our relationship to Christ Jesus is concerned, it doesn’t matter whether we are circumcised or not. But what matters is a faith that expresses itself through love.
Commentaries on Ephesians 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17That Christ may dwell in your hearts by faith - In this as well as in many other passages, and particularly that in Ephesians 2:21; (note), the apostle compares the body or Church of true believers to a temple, which, like that of Solomon, is built up to be a habitation of God through the Spirit. Here, as Solomon did at the dedication of the temple at Jerusalem, 2 Chronicles 6:1, etc., Paul, having considered the Church at Ephesus completely formed, as to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17That Christ may dwell in your hearts by faith - see the notes, Ephesians 2:22. Expressions like this often occur in the Scriptures, where God is said to dwell in us, and we are said to be the temples of the Holy Spirit; see the John 14:23, note; 1 Corinthians 6:19, note. That ye being rooted - Firmly established - as a tree is whose roots strike deep, and extend afar. The meaning is, that his love should be as firm in our hearts, as a tree is in the soil…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-19Verses 13-19 The apostle seems to be more anxious lest the believers should be discouraged and faint upon his tribulations, than for what he himself had to bear. He asks for spiritual blessings, which are the best blessings. Strength from the Spirit of God in the inner man; strength in the soul; the strength of faith, to serve God, and to do our duty. If the law of Christ is written in our hearts, and the love of Christ is shed abroad there, then Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17so that Christ may dwell in your hearts: Having Christ make his home in your hearts is what gives believers spiritual power for life and ministry (see John 14:16–17, 23; 15:4–5; Galatians 2:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. That--So that. dwell--abidingly make His abode (Joh 14:23). Where the Spirit is there Christ is (Joh 14:16, 18). by faith--Greek, "through faith," which opens the door of the heart to Jesus (Joh 3:20). It is not enough that He be on the tongue, or flit through the brain: the heart is His proper seat [Calvin]. "You being rooted and grounded in love" (compare Ep 3:19), is in the Greek connected with this clause, not with the clause, "that ye may be able…Read the comment
Topics related to Ephesians 3:17
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries