God’s Word Translation
Colossians 1:29
29I work hard and struggle to do this while his mighty power works in me.
Colossians 1:29 in other versions
- King James Version (KJV)Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
- New International Version (NIV)To this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me.
- English Standard Version (ESV)For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.
- New King James Version (NKJV)To this end I also labor, striving according to His working which works in me mightily.
Context of Colossians 1:29
27God wanted his people throughout the world to know the glorious riches of this mystery—which is Christ living in you, giving you the hope of glory. 28We spread the message about Christ as we instruct and teach everyone with all the wisdom there is. We want to present everyone as mature Christian people. I work hard and struggle to do this while his mighty power works in me.
Read all of Colossians 1Colossians 1:29 word by word
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ἐνen · in/on/amongG1722
- ·ὅςhos hē ho · whichG3739
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whereuntoεἰςeis · towardG1519
- Iκοπιάωkopiaō · to laborG2872
- alsoκαίkai · andG2532
- strivingἀγωνίζομαιagōnizomai · to struggleG75
- according toκατάkata · according toG2596
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- workingἐνέργειαenergeia · active energyG1753
- which workethἐνεργέωenergeō · be activeG1754
- meἐγώegō · I/weG1473
- mightilyδύναμιςdunamis · powerG1411
Cross-references for Colossians 1:29
- Colossians 4:12Epaphras, a servant of Christ Jesus from your city, greets you. He always prays intensely for you. He prays that you will continue to be mature and completely convinced of everything that God wants.
- 1 Corinthians 15:10But God’s kindness made me what I am, and that kindness was not wasted on me. Instead, I worked harder than all the others. It was not I who did it, but God’s kindness was with me.
- 2 Corinthians 5:9Whether we live in the body or move out of it, our goal is to be pleasing to him.
- 2 Corinthians 6:5beatings, imprisonments, riots, hard work, sleepless nights, and lack of food.
- 2 Corinthians 11:23Are they Christ’s servants? It’s insane to say it, but I’m a far better one. I’ve done much more work, been in prison many more times, been beaten more severely, and have faced death more often.
- Philippians 2:16as you hold firmly to the word of life. Then I can brag on the day of Christ that my effort was not wasted and that my work produced results.
- 1 Thessalonians 2:9You remember, brothers and sisters, our work and what we did to earn a living. We worked night and day so that we could bring you the Good News of God without being a burden to any of you.
- 2 Thessalonians 3:8We didn’t eat anyone’s food without paying for it. Instead, we worked hard and struggled night and day in order not to be a burden to any of you.
- 2 Timothy 2:10For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive salvation from Christ Jesus with glory that lasts forever.
- Revelation 2:3You have endured, suffered trouble because of my name, and have not grown weary.
- Colossians 2:1I want you to know how hard I work for you, for the people of Laodicea, and for people I have never met.
- Luke 13:24“Try hard to enter through the narrow door. I can guarantee that many will try to enter, but they won’t succeed.
- Romans 15:20My goal was to spread the Good News where the name of Christ was not known. I didn’t want to build on a foundation which others had laid.
- 1 Corinthians 9:25Everyone who enters an athletic contest goes into strict training. They do it to win a temporary crown, but we do it to win one that will be permanent.
- Philippians 1:27Live as citizens who reflect the Good News about Christ. Then, whether I come to see you or whether I stay away, I’ll hear all about you. I’ll hear that you are firmly united in spirit, united in fighting for the faith that the Good News brings.
- Hebrews 12:4You struggle against sin, but your struggles haven’t killed you.
Commentaries on Colossians 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Whereunto I also labor - In order to accomplish this end, I labor with the utmost zeal and earnestness; and with all that strength with which God has most powerfully furnished me. Whoever considers the original words, - , will find that no verbal translation can convey their sense. God worked energetically in St. Paul, and he wrought energetically with God; and all this was in reference to the salvation of mankind. The preceding chapter contains the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Whereunto I also labour - See the notes at 1 Corinthians 15:10. Striving - Greek agonizing. He taxed all his energies to accomplish this, as the wrestlers strove for the mastery in the Grecian games. According to his working - Not by my own strength, but by the power which God alone can give; see the notes at 1 Corinthians 15:10. Remarks On Colossians 1:2-8. It should be to us a subject of unfeigned gratitude to God; when others are faithful to their high…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-29Verses 24-29 Both the sufferings of the Head and of the members are called the sufferings of Christ, and make up, as it were, one body of sufferings. But He suffered for the redemption of the church; we suffer on other accounts; for we do but slightly taste that cup of afflictions of which Christ first drank deeply. A Christian may be said to fill up that which remains of the sufferings of Christ, when he takes up his cross, and after the pattern of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-29Paul considers his own role in the widespread preaching of the good news about Jesus (1:23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2929. Whereunto--namely, "to present every man perfect in Christ." I also labour--rather, "I labor also." I not only "proclaim" (English Version, "preach") Christ, but I labor also. striving--in "conflict" (Col 2:1) of spirit (compare Ro 8:26). The same Greek word is used of Epaphras (Col 4:12), "laboring fervently for you in prayers": literally, "agonizing," "striving as in the agony of a contest." So Jesus in Gethsemane when praying (Lu 22:44): so…Read the comment
Topics related to Colossians 1:29
In the dictionaries
Commentaries on Colossians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries