God’s Word Translation
Acts 20:30
30Some of your own men will come forward and say things that distort the truth. They will do this to lure disciples into following them.
Acts 20:30 in other versions
- King James Version (KJV)Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
- New International Version (NIV)Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
- English Standard Version (ESV)and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.
- New King James Version (NKJV)Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves.
Context of Acts 20:30
28Pay attention to yourselves and to the entire flock in which the Holy Spirit has placed you as bishops to be shepherds for God’s church which he acquired with his own blood. 29I know that fierce wolves will come to you after I leave, and they won’t spare the flock. Some of your own men will come forward and say things that distort the truth. They will do this to lure disciples into following them. 31So be alert! Remember that I instructed each of you for three years, day and night, at times with tears in my eyes. 32“I am now entrusting you to God and to his message that tells how kind he is. That message can help you grow and can give you the inheritance that is shared by all of God’s holy people.
Read all of Acts 20Acts 20:30 word by word
καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ ἀποσπᾶν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Alsoκαίkai · andG2532
- ofἐκek ex · out fromG1537
- yourσύsu · youG4771
- own selvesαὐτόςautos · it/s/heG846
- shallἀνήρanēr · manG435
- ariseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- speakingλαλέωlaleō · to speakG2980
- perverse thingsδιαστρέφωdiastrephō · to pervertG1294
- to draw awayἀποσπάωapospaō · to draw awayG645
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- afterὀπίσωopisō · afterG3694
Cross-references for Acts 20:30
- Matthew 26:21While they were eating, he said, “I can guarantee this truth: One of you is going to betray me.”
- 1 Timothy 1:19Some have refused to let their faith guide their conscience and their faith has been destroyed like a wrecked ship.
- 2 Timothy 2:17and what they say will spread like cancer. Hymenaeus and Philetus are like that.
- 2 Timothy 4:3A time will come when people will not listen to accurate teachings. Instead, they will follow their own desires and surround themselves with teachers who tell them what they want to hear.
- 2 Peter 2:1False prophets were among God’s people ⌞in the past⌟, as false teachers will be among you. They will secretly bring in their own destructive teachings. They will deny the Lord, who has bought them, and they will bring themselves swift destruction.
- 1 John 2:19They left us. However, they were never really part of us. If they had been, they would have stayed with us. But by leaving they made it clear that none of them were part of us.
- 2 John 1:7Many people who deceive others have gone into the world. They refuse to declare that Jesus Christ came in flesh and blood. This is the mark of a deceiver and an antichrist.
- Jude 1:4Some people have slipped in among you unnoticed. Not long ago they were condemned in writing for the following reason: They are people to whom God means nothing. They use God’s kindness as an excuse for sexual freedom and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
- Revelation 2:6But you have this in your favor—you hate what the Nicolaitans are doing. I also hate what they’re doing.
- Proverbs 19:1Better to be a poor person who lives innocently than to be one who talks dishonestly and is a fool.
- Proverbs 23:33Your eyes will see strange sights, and your mouth will say embarrassing things.
- Isaiah 59:3Your hands are stained with blood, and your fingers are stained with sin. You speak lies, and you mutter wicked things.
- 1 Timothy 5:13At the same time, they learn to go around from house to house since they have nothing else to do. Not only this, but they also gossip and get involved in other people’s business, saying things they shouldn’t say.
- 1 Timothy 6:5and conflict between people whose corrupt minds have been robbed of the truth. They think that a godly life is a way to make a profit.
- 2 Peter 2:18They arrogantly use nonsense to seduce people by appealing to their sexual desires, especially to sexual freedom. They seduce people who have just escaped from those who live in error.
- Jude 1:15He has come to judge all these people. He has come to convict all these ungodly sinners for all the ungodly things they have done and all the harsh things they have said about him.”
Commentaries on Acts 20:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Also of your own selves, etc. - From out of your own assembly shall men arise, speaking perverse things, teaching for truth what is erroneous in itself, and perversive of the genuine doctrine of Christ crucified. To draw away disciples - To make schisms or rents in the Church, in order to get a party to themselves. See, here, the cause of divisions in the Church: The superintendents lose the life of God, neglect the souls of the people, become greedy of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Also of your own selves - From your own church; from those who profess to. be Christians. Speaking perverse things - Crooked, perverted, distracting doctrines ́ diestrammenaCompare the notes on Acts 13:10. They would proclaim doctrines tending to distract and divide the church. The most dangerous enemies which the church has had have been nurtured in its own bosom, and have consisted of those who have perverted the true doctrines of the gospel. Among the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-38Verses 28-38 If the Holy Ghost has made ministers overseers of the flock, that is, shepherds, they must be true to their trust. Let them consider their Master's concern for the flock committed to their charge. It is the church He has purchased with his own blood. The blood was his as Man; yet so close is the union between the Divine and human nature, that it is there called the blood of God, for it was the blood of Him who is God. This put such dignity…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30savage wolves: Paul’s prophecy did in fact happen, prompting him to write to Timothy in Ephesus some five years later (see 1 Timothy 1:3–7, 19–20; 4:1–5; see also Matthew 7:15; 10:16; Mark 13:22; Luke 10:3; 2 Peter 2:1–22; 3:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3029-30. after my departing shall grievous wolves enter in among you--Two classes of coming enemies are here announced, the one more external to themselves, the other bred in the bosom of their own community; both were to be teachers, but the one, "grievous wolves," not sparing, that is, making a prey of the flock; the other (Ac 20:30), simply sectarian "perverters" of the truth, with the view of drawing a party after them. Perhaps the one pointed to that…Read the comment
Topics related to Acts 20:30
In the dictionaries
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries