God’s Word Translation
Acts 14:10
10So Paul said in a loud voice, “Stand up.” The man jumped up and began to walk.
Acts 14:10 in other versions
- King James Version (KJV)Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
- New International Version (NIV)and called out, “Stand up on your feet!” At that, the man jumped up and began to walk.
- English Standard Version (ESV)said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and began walking.
- New King James Version (NKJV)said with a loud voice, “Stand up straight on your feet!” And he leaped and walked.
Context of Acts 14:10
8A man who was born lame was in Lystra. He was always sitting because he had never been able to walk. 9He listened to what Paul was saying. Paul observed him closely and saw that the man believed he could be made well. So Paul said in a loud voice, “Stand up.” The man jumped up and began to walk. 11The crowds who saw what Paul had done shouted in the Lycaonian language, “The gods have come to us, and they look human.” 12They addressed Barnabas as Zeus and Paul as Hermes because Paul did most of the talking.
Read all of Acts 14Acts 14:10 word by word
εἶπεν μεγάλῃ τῇ φωνῇ· ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Saidλέγωlegō · to sayG3004
- with a loudμέγαςmegas · greatG3173
- voiceὁho hē to · the/this/whoG3588
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- Standἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- uprightὀρθόςorthos · uprightG3717
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- thyσύsu · youG4771
- feetπούςpous · footG4228
- Andκαίkai · andG2532
- he leapedἅλλομαιhallomai · to springG242
- walkedπεριπατέωperipateō · to walkG4043
Cross-references for Acts 14:10
- Acts 3:6However, Peter said to him, “I don’t have any money, but I’ll give you what I do have. Through the power of Jesus Christ from Nazareth, walk!”
- Acts 9:33In Lydda Peter found a man named Aeneas who was paralyzed and confined to a cot for eight years.
- Isaiah 35:6Then those who are lame will leap like deer, and those who cannot speak will shout for joy. Water will gush out into the desert, and streams will gush out into the wilderness.
- Luke 7:14He went up to the open coffin, took hold of it, and the men who were carrying it stopped. He said, “Young man, I’m telling you to come back to life!”
- Luke 13:11A woman who was possessed by a spirit was there. The spirit had disabled her for 18 years. She was hunched over and couldn’t stand up straight.
- John 5:8Jesus told the man, “Get up, pick up your cot, and walk.”
- John 14:12“I can guarantee this truth: Those who believe in me will do the things that I am doing. They will do even greater things because I am going to the Father.
Commentaries on Acts 14:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Said with a loud voice - After this clause the following is found in CD, and several others, either in the text or margin: ͅ Ϛ, I say unto thee, In the name of the Lord Jesus Christ, "stand upright on thy feet." This reading is also in several versions; and though it may not stand on such evidence as to entitle it to a place in the text, yet it is not likely that St. Paul would not have used the sacred name on such an occasion; especially as this appears…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Said with a loud voice - See the notes on John 11:43. And he leaped - See the notes on Acts 3:8. Compare Isaiah 35:6.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-18Verses 8-18 All things are possible to those that believe. When we have faith, that most precious gift of God, we shall be delivered from the spiritual helplessness in which we were born, and from the dominion of sinful habits since formed; we shall be made able to stand upright and walk cheerfully in the ways of the Lord. When Christ, the Son of God, appeared in the likeness of men, and did many miracles, men were so far from doing sacrifice to him, that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-20Paul healed a man who could not use his feet. This is similar to an earlier event in 3:1–12. In Acts, Paul’s work is shown as similar to Peter’s work. The many signs and wonders done among the Jews were also done among the Gentiles.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-108-10. there sat there a certain man ... a cripple from his mother's womb ... The same heard Paul speak--in the open air and (Ac 14:11) to a crowd of people.Read the comment
Topics related to Acts 14:10
In the dictionaries
Commentaries on Acts 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries