God’s Word Translation
1 Corinthians 2:16
16“Who has known the mind of the Lord so that he can teach him?” However, we have the mind of Christ.
1 Corinthians 2:16 in other versions
- King James Version (KJV)For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
- New International Version (NIV)for, “Who has known the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ.
- English Standard Version (ESV)"For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.
- New King James Version (NKJV)For “who has known the mind of the Lord that he may instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Context of 1 Corinthians 2:16
14A person who isn’t spiritual doesn’t accept the teachings of God’s Spirit. He thinks they’re nonsense. He can’t understand them because a person must be spiritual to evaluate them. 15Spiritual people evaluate everything but are subject to no one’s evaluation. “Who has known the mind of the Lord so that he can teach him?” However, we have the mind of Christ.
Read all of 1 Corinthians 21 Corinthians 2:16 word by word
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- whoτίςtis · which?G5101
- hath knownγινώσκωginōskō · to knowG1097
- the mindνοῦςnous · mindG3563
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- he may instructσυμβιβάζωsumbibazō · to join withG4822
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Butδέde · thenG1161
- weἐγώegō · I/weG1473
- haveἔχωechō · to have/beG2192
- of ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for 1 Corinthians 2:16
- Job 15:8Did you listen in on God’s council meeting and receive a monopoly on wisdom?
- Job 22:2“Can a human be of any use to God when even a wise person is only useful to himself?
- Job 40:2“Will the person who finds fault with the Almighty correct him? Will the person who argues with God answer him?”
- Isaiah 40:13Who has directed the Spirit of the Lord or instructed him as his adviser?
- Jeremiah 23:18Who is in the Lord’s inner circle and sees and hears his word? Who pays attention and listens to his word?
- Romans 11:34“Who knows how the Lord thinks? Who can become his adviser?”
- John 15:15I don’t call you servants anymore, because a servant doesn’t know what his master is doing. But I’ve called you friends because I’ve made known to you everything that I’ve heard from my Father.
- John 16:13When the Spirit of Truth comes, he will guide you into the full truth. He won’t speak on his own. He will speak what he hears and will tell you about things to come.
- John 17:6“I made your name known to the people you gave me. They are from this world. They belonged to you, and you gave them to me. They did what you told them.
- Genesis 1:12The earth produced vegetation: plants bearing seeds, each according to its own type, and trees bearing fruit with seeds, each according to its own type. God saw that they were good.
- Ephesians 3:3You have heard that he let me know this mystery through a revelation. I’ve already written to you about this briefly.
Commentaries on 1 Corinthians 2:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16For who hath known the mind of the Lord - Who that is still an animal man can know the mind of God? so as to instruct him, viz. the spiritual man, the same that is spoken of, 1 Corinthians 2:15. But the words may be better understood thus: How can the animal man know the mind of the Lord? and how can any man communicate that knowledge which he has never acquired, and which is foolishness to him, because it is spiritual, and he is animal? This quotation is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16For who hath known - This passage is quoted from Isaiah 40:13. The interrogative form is a strong mode of denying that anyone has ever known the mind of the Lord. The argument of Paul is this, “No one can understand God. No one can fully comprehend his plans, his feelings, his views, his designs. No one by nature, under the influence of sense and passion, is either disposed to investigate his truths, or loves them when they are revealed. But the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 God has revealed true wisdom to us by his Spirit. Here is a proof of the Divine authority of the Holy Scriptures, 2Pe 1:21. In proof of the Divinity of the Holy Ghost, observe, that he knows all things, and he searches all things, even the deep things of God. No one can know the things of God, but his Holy Spirit, who is one with the Father and the Son, and who makes known Divine mysteries to his church. This is most clear testimony, both to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16This quote from Isaiah 40:13 illustrates how divine wisdom goes beyond human understanding (see also Romans 11:34). But we have the mind of Christ: Connected to Christ, believers receive the Spirit of Christ, which reveals Christ’s thoughts to them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. For--proof of 1Co 2:15, that the spiritual man "is judged of no man." In order to judge the spiritual man, the ordinary man must "know the mind of the Lord." But "who of ordinary men knows" that? that he may instruct him--that is, so as to be able to set Him right as His counsellor (quoted from Is 40:13, 14). So the Septuagint translates the Greek verb, which means to "prove," in Ac 9:22. Natural men who judge spiritual men, living according to the…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 2:16
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries