Français courant
Psaumes 69:33
33Les humbles verront ma délivrance et s'en réjouiront. «Vous qui cherchez le secours de Dieu, longue vie à vous!
Psaumes 69:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les malheureux le voient et se réjouissent ; Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive !
- Bible Segond 21 (S21)Les humbles le voient et se réjouissent. Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive,
- Bible du Semeur (BDS)O vous, les affligés, |voyez, réjouissez-vous ! Oui, vous qui vous tournez vers Dieu, |que votre cœur soit vivifié !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les malheureux le voient et se réjouissent;Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive!
Contexte de Psaumes 69:33
31Par mon chant je t'acclamerai, dans mes louanges je dirai ta grandeur. 32Voilà qui t'est plus agréable, Seigneur, qu'un bœuf que je pourrais t'offrir, ou qu'un taureau dans toute sa force. Les humbles verront ma délivrance et s'en réjouiront. «Vous qui cherchez le secours de Dieu, longue vie à vous! 34Car le Seigneur écoute les malheureux, il ne néglige pas ses fidèles quand ils sont en prison. 35Et vous, ciel et terre, acclamez-le, avec les mers et tout ce qui s'y meut!
Lire Psaumes 69 en entierPsaumes 69:33 mot à mot
כִּֽי־שֹׁמֵ֣עַ אֶל־אֶבְיוֹנִ֣ים יְהוָ֑ה וְאֶת־אֲ֝סִירָ֗יו לֹ֣א בָזָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 69:33
- Psaumes 10:17Seigneur, tu entends les souhaits des humbles, tu leur rends courage. Tu écoutes avec attention,
- Psaumes 34:6Ceux qui lèvent les yeux vers lui rayonnent de joie; la honte n'assombrit plus leur front!
- Psaumes 72:12Il délivrera le malheureux qui appelle et le pauvre qui n'a personne pour l'aider.
- Psaumes 102:17Quand le Seigneur rebâtira Sion, quand il apparaîtra dans sa gloire,
- Ésaïe 66:2Tout ce que vous voyez, je l'ai fait de mes mains, et tout cela existe, vous dis-je. Mais ce qui m'intéresse, c'est le pauvre, le malheureux, celui qui écoute ma parole avec crainte et tremblement.
- Luc 4:18«L'Esprit du Seigneur est sur moi, il m'a consacré pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres. Il m'a envoyé pour proclamer la délivrance aux prisonniers et le don de la vue aux aveugles, pour libérer les opprimés,
- Psaumes 107:10D'autres, misérables prisonniers enchaînés, étaient assis dans un obscur cachot.
- Psaumes 146:7Il fait droit aux opprimés, il donne du pain aux affamés. Le Seigneur libère ceux qui sont enchaînés,
- Zacharie 9:11Le Seigneur dit: «A cause de mon alliance avec vous, confirmée par le sang des sacrifices, je vais libérer ceux de vous qui sont au fond d'une prison comme dans une citerne sans eau.
- Actes 5:18Ils les firent arrêter et jeter dans la prison publique.
- Actes 12:4Hérode le fit donc saisir et jeter en prison, et il chargea quatre groupes de quatre soldats de le garder. Il pensait le faire juger en public après la Pâque.
- Éphésiens 3:1C'est pourquoi, moi Paul, j'adresse ma prière à Dieu. Je suis prisonnier au service de Jésus-Christ pour vous les non-Juifs.
- Apocalypse 2:10Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Écoute: le diable va vous mettre à l'épreuve en jetant plusieurs d'entre vous en prison; on vous persécutera pendant dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de victoire, la vie éternelle.
Commentaires sur Psaumes 69:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Car le Seigneur entend les pauvres - אביונים ebyonim, des mendiants. Il se réfère peut-être ici au cas des captifs, dont beaucoup étaient réduits à l'état le plus abject, au point d'être obligés de mendier du pain à leurs oppresseurs païens. Ses prisonniers - Les captifs, enfermés par ses jugements en Chaldée, sans aucune liberté civile, comme des coupables dans une prison.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Car le Seigneur écoute les pauvres - Les nécessiteux, les humbles, ceux qui ne sont pas protégés. Il s'agit de ceux qui sont dans le besoin et la détresse. La vérité énoncée ici est en accord avec tout ce qui est dit dans les Ecritures. Comparez les notes au Psaume 34:6. Voir aussi Job 5:15; Psaume 10:14; Psaume 12:5; Psaume 35:10; Psaume 68:10. Et ne méprise pas ses prisonniers - Il ne les néglige pas, il ne les traite pas comme s'ils étaient dignes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-36L'auteur conclut ce psaume par la louange, avec une joie pleine de sainteté, alors qu'il le commençait par des plaintes dues à ses épreuves. Cela nous réconforte beaucoup : ces louanges et ces humbles remerciements sont plus appréciés par Dieu que les sacrifices les plus pompeux et les plus grandioses. L'humble serviteur qui tourne les regards vers Lui en retire une joie certaine ; ceux qui recherchent Dieu au travers de Christ connaîtront la vie et le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33méprise : voir 22.24 ; cf. Mt 25.36 ; Hé 13.3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 69:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 69
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires