Français courant
Psaumes 25:14
14Le Seigneur confie son secret à ses fidèles, il les instruit des devoirs de l'alliance.
Psaumes 25:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel confie ses secrets à ceux qui le craignent, il leur fait connaître son alliance.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel confie ses desseins |aux hommes qui le craignent, il les instruit de son alliance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'amitié de l'Eternel est pour ceux qui le craignent,Et son alliance leur donne instruction.
Contexte de Psaumes 25:14
12Quand un homme est un fidèle du Seigneur, celui-ci lui montre la voie qu'il doit choisir. 13Cet homme vivra dans le bonheur et ses enfants posséderont le pays. Le Seigneur confie son secret à ses fidèles, il les instruit des devoirs de l'alliance. 15J'ai les yeux constamment tournés vers le Seigneur, car il me tirera du piège où je suis pris. 16Fais-moi la grâce de te tourner vers moi, Seigneur, car je suis seul et misérable.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:14 mot à mot
ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:14
- Genèse 18:17Le Seigneur se dit: «Je ne veux pas cacher à Abraham ce que je vais faire.
- Jérémie 13:18Dis au roi et à la reine mère: «Asseyez-vous par terre, car votre superbe couronne est tombée de votre tête.
- Proverbes 3:32Car le Seigneur déteste ceux qui se détournent de lui, mais il donne son amitié aux hommes droits.
- Matthieu 13:11Il leur répondit: «Vous avez reçu, vous, la connaissance des secrets du Royaume des cieux, mais eux ne l'ont pas reçue.
- Jean 7:17Celui qui est disposé à faire ce que Dieu veut saura si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle en mon propre nom.
- Jean 14:17c'est l'Esprit de vérité. Le monde ne peut pas le recevoir, parce qu'il ne peut ni le voir ni le connaître. Mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure avec vous et qu'il sera toujours en vous.
- Jean 15:15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître. Je vous appelle amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.
- Jean 17:6Je t'ai fait connaître à ceux que tu as pris dans le monde pour me les confier. Ils t'appartenaient, tu me les as confiés, et ils ont obéi à ta parole.
- 1 Corinthiens 2:14L'homme qui ne compte que sur ses facultés naturelles est incapable d'accueillir les vérités communiquées par l'Esprit de Dieu: elles sont une folie pour lui; il lui est impossible de les comprendre, car on ne peut en juger que par l'Esprit.
- Éphésiens 1:9Il nous a fait connaître son plan secret que, dans sa bienveillance, il avait décidé par avance de réaliser par le Christ.
- Colossiens 3:3Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu.
- Apocalypse 2:17«Que chacun, s'il a des oreilles, écoute bien ce que l'Esprit dit aux Églises! «A ceux qui auront remporté la victoire je donnerai de la manne cachée. Je donnerai aussi à chacun d'eux un caillou blanc sur lequel est inscrit un nom nouveau, que personne ne connaît à part celui qui le reçoit.»
- Genèse 17:13Ainsi l'esclave né chez toi et celui que tu auras acheté seront circoncis, afin que mon alliance soit inscrite dans votre chair comme une alliance perpétuelle.
- Deutéronome 4:13Il vous a révélé son alliance avec vous, il vous a ordonné de la respecter en obéissant aux dix commandements qu'il a écrits sur deux tablettes de pierre.
- Jérémie 31:31«Bientôt, déclare le Seigneur, je conclurai une alliance nouvelle avec le peuple d'Israël et le peuple de Juda.
- Romains 11:26Et c'est ainsi que tout Israël sera sauvé, comme le déclare l'Écriture: «Le libérateur viendra de Sion, il éliminera la révolte des descendants de Jacob.
Commentaires sur Psaumes 25:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Le secret du Seigneur est avec eux - טוד sod, l' assemblée secrète du Seigneur est avec ceux qui le craignent ; beaucoup d'entre eux ont une Église dans leur propre maison. Il leur montrera son alliance - Il leur fera voir les grandes bénédictions qu'il a prévues pour ceux qui l'aiment. Certains font référence à l'alliance de la rédemption par le Christ Jésus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Le secret de l'Eternel - Sur le mot rendu ici par "secret", voir les notes de Job 15:8 . Il signifie proprement un divan ou un coussin ; puis, un divan ou un cercle d'amis assis ensemble ; puis, une délibération ou une consultation ; puis, un contact familier, une intimité ; et enfin, un "secret", - comme s'il s'agissait du résultat d'une consultation privée entre amis, ou de quelque chose qui les concernait, et qu'ils ne voulaient pas faire connaître. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Ceux qui craignent le Seigneur approfondiront l'instruction et jouiront de la présence de Dieu (25.14) et de la bénédiction (25.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires