Français courant
Psaumes 119:49
49Pense à ce que tu as dit à ton serviteur et qui a éveillé ma confiance.
Psaumes 119:49 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m’as donné l’espérance !
- Bible Segond 21 (S21)Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, puisque tu m’as donné l’espérance!
- Bible du Semeur (BDS)Rappelle-toi |ce que tu as dit à ton serviteur et qui m’a donné l’espérance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur,Puisque tu m'as donné l'espérance!
Contexte de Psaumes 119:49
47J'aime tes commandements, je suis ravi d'y obéir. 48En te priant, les mains levées vers les commandements que j'aime, je veux réfléchir à ta volonté. Pense à ce que tu as dit à ton serviteur et qui a éveillé ma confiance. 50Dans ma misère, ma consolation c'est que ton message me fait vivre. 51Malgré les moqueries des insolents, je ne me suis pas écarté de ta loi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:49 mot à mot
זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:49
- Psaumes 105:2Chantez pour lui, célébrez-le par vos chants, parlez de toutes ses merveilles.
- Psaumes 106:4Pense à nous, Seigneur, toi qui es bienveillant pour ton peuple. Interviens pour nous, toi qui es le Sauveur.
- Genèse 8:1Puis Dieu pensa à Noé et à tous les animaux, sauvages et domestiques, qui se trouvaient avec lui dans l'arche. Il fit souffler un vent sur la terre, et le niveau de l'eau commença de baisser.
- Genèse 32:9Il se disait: «Si Ésaü s'attaque à un groupe, l'autre pourra échapper.»
- Job 7:7O Dieu, ne l'oublie pas, ma vie tient à un souffle, mes yeux ne reverront plus jamais le bonheur.
- Ésaïe 62:6Sur tes murailles, Jérusalem, j'ai placé des veilleurs. Ils ne devront jamais se taire, ni le jour ni la nuit. «Vous qui rappelez au Seigneur le souvenir de Jérusalem, ne faites aucune pause.
- Psaumes 119:43Ne me laisse jamais trahir la vérité, car j'attends avec espoir tes décisions.
- Psaumes 71:14Moi, j'espère toujours, je te louerai encore et encore.
- 2 Samuel 5:2Autrefois, lorsque Saül était encore notre roi, tu étais déjà à la tête des expéditions militaires d'Israël. Et le Seigneur t'avait déjà dit: “C'est toi qui gouverneras Israël, mon peuple, c'est toi qui en seras le chef.” »
- 2 Samuel 7:25Maintenant, Seigneur mon Dieu, accomplis ce que tu as dit, réalise en tout temps ce que tu as promis à mon sujet et au sujet de mes descendants.
- Romains 15:13Que Dieu, la source de l'espérance, vous remplisse d'une joie et d'une paix parfaites par votre foi en lui, afin que vous soyez riches d'espérance par la puissance du Saint-Esprit.
- 1 Pierre 1:13C'est pourquoi, tenez-vous prêts à agir, gardez votre esprit en éveil. Mettez toute votre espérance dans le don qui vous sera accordé quand Jésus-Christ apparaîtra.
Commentaires sur Psaumes 119:49
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 49Souviens-toi de la parole - Tu as promis de nous racheter de notre captivité ; c'est sur cette parole que nous avons fondé notre espérance. Souviens-toi que tu as ainsi promis, et vois que nous espérons ainsi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 49Souviens-toi de la parole adressée à ton serviteur - Cela commence une nouvelle division du psaume, dans laquelle chaque verset commence par la lettre hébraïque Zayin(ז z ) - il n'y a rien de spécial dans cette partie du psaume, comme l'indique la lettre. Le langage utilisé ici est une prière pour que Dieu n'oublie pas ce qu'il a promis, que tout ce qu'il a dit s'accomplisse, que les attentes et les espoirs qu'il a suscités dans l'esprit se réalisent…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 49-56Ceux qui s'attendent à l'accomplissement des promesses divines peuvent, avec audace et humilité à la fois, rappeler au Créateur Ses engagements. Celui qui, par Son Esprit, travaille en nous, accomplira toutes choses pour nous. La Parole de Dieu apporte le réconfort dans l'affliction. Si, au travers de la grâce, la Parole nous sanctifie, elle est toute suffisante pour nous aider, quelles que soient les conditions. Soyons bien enracinés dans la Loi divine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 49-56Le psalmiste demande à Dieu de se souvenir de sa parole, comme lui-même garde en mémoire la parole divine et le nom de l’Éternel ; un souvenir qui témoigne de sa dévotion.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 491. Considérons, avec le secours de Dieu, et expliquons ces versets de notre psaume « Souvenez-vous de votre parole à votre serviteur, et qui m’a donné l’espérance. Cette espérance m’a consolé dans mon humilité, car votre parole m’a donné la vie (Psa 119,49-50) ». Est-ce que l’oubli est aussi chez Dieu, comme chez les hommes ? Pourquoi donc le Prophète lui dit-il : « Souvenez-vous ? » Il est vrai qu’en d’autres endroits de l’Écriture on retrouve cette même…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:49
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires