Français courant
Lévitique 11:11
11ayez-les en horreur: n'en consommez pas la chair et évitez tout contact avec leurs cadavres.
Lévitique 11:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous les aurez en abomination, vous ne mangerez pas de leur chair, et vous aurez en abomination leurs corps morts.
- Bible Segond 21 (S21)Vous les considérerez comme abominables, vous ne mangerez pas leur chair et vous considérerez leur cadavre comme abominable.
- Bible du Semeur (BDS)Ils seront pour vous une abomination ; vous n’en mangerez pas la chair et leurs cadavres vous seront en abomination.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous les aurez en abomination, vous ne mangerez pas de leur chair, et vous aurez en abomination leurs corps morts.
Contexte de Lévitique 11:11
9«Parmi les animaux vivant dans l'eau, dans les lacs, les mers ou les rivières, vous pouvez manger ceux qui ont à la fois des nageoires et des écailles. 10Mais vous vous abstiendrez de manger ceux qui n'ont pas de nageoires ou pas d'écailles, que ce soient des bestioles qui grouillent dans l'eau ou d'autres animaux aquatiques; ayez-les en horreur: n'en consommez pas la chair et évitez tout contact avec leurs cadavres. 12Abstenez-vous donc de manger tout animal aquatique dépourvu de nageoires ou d'écailles. 13«Parmi les oiseaux, voici ceux que vous devez avoir en horreur et que vous ne devez pas manger: les aigles, les gypaètes, les aigles marins,
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:11 mot à mot
וְשֶׁ֖קֶץ יִהְי֣וּ לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וְאֶת־נִבְלָתָ֖ם תְּשַׁקֵּֽצוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 11:11
Thèmes liés à Lévitique 11:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires