Martin 1744
Psaumes 7:8
8Que l'assemblée des peuples t'environne, et toi tourne-toi vers elle en un lieu éminent.
Psaumes 7:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que l’assemblée des peuples t’environne ! Monte au-dessus d’elle vers les lieux élevés !
- Bible Segond 21 (S21)Que l’assemblée des peuples vienne t’entourer, reviens dominer sur elle dans les hauteurs!
- Bible du Semeur (BDS)Que les peuples s’assemblent |autour de toi, et toi, domine-les |des hauteurs de ton trône.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que l'assemblée des peuples t'environne!Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!
Contexte de Psaumes 7:8
6Que l'ennemi me poursuive, et qu'il m'atteigne ; qu'il foule ma vie en terre, et qu'il loge ma gloire dans la poudre ! Sélah. 7Lève-toi, ô Eternel ! en ta colère, parais pour arrêter les fureurs de mes ennemis, et te réveille pour moi ; tu as ordonné le droit. Que l'assemblée des peuples t'environne, et toi tourne-toi vers elle en un lieu éminent. 9Que l'Eternel juge les peuples ; fais moi droit, ô Eternel ! selon ma justice, et selon mon intégrité, qui est en moi. 10Que la malice des méchants prenne fin, et affermis le juste, toi, dis-je, qui sondes les coeurs et les reins ; ô Dieu juste !
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:8 mot à mot
יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:8
- Psaumes 9:8Mais l'Eternel sera assis éternellement ; il a préparé son trône pour juger ;
- Psaumes 11:4L'Eternel est au palais de sa Sainteté ; l'Eternel a son Trône aux cieux ; ses yeux contemplent, et ses paupières sondent les fils des hommes.
- Psaumes 82:1Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.
- Psaumes 96:13Au-devant de l'Eternel, parce qu'il vient, parce qu'il vient pour juger la terre ; il jugera en justice le monde habitable, et les peuples selon sa fidélité.
- Psaumes 98:9Au-devant de l'Eternel ; car il vient pour juger la terre ; il jugera en justice le monde habitable, et les peuples en équité.
- Genèse 18:25Non il n'arrivera pas que tu fasses une telle chose, que tu fasses mourir le juste avec le méchant, et que le juste soit traité comme le méchant ! Non tu ne le feras point. Celui qui juge toute la terre ne fera-t-il point justice ?
- Actes 17:31Parce qu'il a arrêté un jour auquel il doit juger selon la justice le monde universel, par l'homme qu'il a destiné pour cela ; de quoi il a donné une preuve cer- taine à tous, en l'ayant ressuscité d'entre les morts.
- Romains 14:10Mais toi pourquoi juges-tu ton frère ? ou toi aussi, pourquoi méprises-tu ton frère ? certes nous comparaîtrons tous devant le siège judicial de Christ.
- 1 Corinthiens 4:4Car je ne me sens coupable de rien ; mais pour cela je ne suis pas justifié ; mais celui qui me juge, c'est le Seigneur.
- Psaumes 26:1Psaume de David. Eternel, fais-moi droit, car j'ai marché en mon intégrité, et je me suis confié en l'Eternel ; je ne chancellerai point.
- Psaumes 35:24Juge-moi selon ta justice, Eternel mon Dieu ! et qu'ils ne se réjouissent point de moi.
- Psaumes 43:1Fais-moi justice, ô Dieu ! et soutiens mon droit contre la nation cruelle ; délivre-moi de l'homme trompeur et pervers.
- Genèse 31:53Que les Dieux d'Abraham et les Dieux de Nacor, les Dieux de leur père, jugent entre nous ; mais Jacob jura par la frayeur d'Isaac son père.
- 2 Chroniques 20:12Ô notre Dieu ! ne les jugeras-tu pas ? vu qu'il n'y a point de force en nous pour subsister devant cette grande multitude qui vient contre nous, et nous ne savons ce que nous devons faire ; mais nos yeux sont sur toi.
- Psaumes 17:2Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la justice.
- Psaumes 18:20Il m'a fait sortir au large ; il m'a délivré, parce qu'il a pris son plaisir en moi.
Commentaires sur Psaumes 7:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Le Seigneur jugera le peuple - Il fera régner la justice et la vérité au milieu d'eux. Ils ne seront pas comme des brebis sans berger. Juge-moi, Seigneur - Que mon innocence soit mise en lumière, et que ma justice soit claire comme l'aurore.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8L'Éternel jugera le peuple - Il exprime sa confiance dans le fait que Dieu interviendra et que son jugement ne sera plus retardé. La proposition est générale : Dieu veillera à ce que la justice soit rendue à tous les peuples ; et c'est sur cette base que le psalmiste plaide pour qu'il intervienne maintenant et le défende contre ses ennemis. Juge-moi, Seigneur - C'est-à-dire, dans mes circonstances actuelles. Intervenez pour faire justice à ma cause, et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9David se tourne vers Dieu pour implorer son secours. Seul Christ peut intercéder pour nous en attestant sa suprématie sur toutes choses. Toutes Ses œuvres n'ont été que droiture, et le prince de ce monde n'a rien trouvé qui puisse l'accuser d'aucune manière. Ainsi, chargé de nos fautes, trouvé fautif à cause de nous, Il a souffert tous les maux ; étant malgré tout trouvé innocent, Il a triomphé en toutes choses. Il faut savoir toutefois que « le Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Le jugement est rendu contre les défendeurs (les peuples) et en faveur du plaignant qui est droit (le psalmiste ; voir 43.1). • Bien que n'étant pas exempt de tout péché, le psalmiste est une personne dont l'intégrité est authentique (voir 15.2 ; 25.21 ; 41.12 ; 78.72 ; cf. Jb 1.1, 8 ; 9.20, 22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires