Martin 1744
Psaumes 119:31
31J'ai été attaché à tes témoignages, ô Eternel ! ne me fais point rougir de honte.
Psaumes 119:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je m’attache à tes préceptes : Éternel, ne me rends point confus !
- Bible Segond 21 (S21)Je m’attache à tes instructions, Eternel, ne me couvre pas de honte!
- Bible du Semeur (BDS)Je me tiens attaché |à tes édits ; épargne-moi la honte, |ô Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je m'attache à tes préceptes:Eternel, ne me rends point confus!
Contexte de Psaumes 119:31
29Eloigne de moi la voie du mensonge, et me donne gratuitement ta Loi. 30J'ai choisi la voie de la vérité, et je me suis proposé tes ordonnances. J'ai été attaché à tes témoignages, ô Eternel ! ne me fais point rougir de honte. 32Je courrai par la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon coeur au large. 33HE. Eternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusques au bout.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:31 mot à mot
דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:31
- Psaumes 119:48Même j'étendrai mes mains vers tes commandements, que j'ai aimés ; et je m'entretiendrai de tes statuts.
- Deutéronome 4:4Mais vous qui vous êtes attachés à l'Eternel votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd'hui.
- Deutéronome 10:20Tu craindras l'Eternel ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son Nom.
- Proverbes 23:23Achète la vérité, et ne la vends point ; achète la sagesse, l'instruction et la prudence.
- Jean 8:31Et Jésus disait aux Juifs qui avaient cru en lui : si vous persistez en ma parole, vous serez vraiment mes disciples.
- Actes 11:23Lequel y étant arrivé, et ayant vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit ; et il les exhortait tous de demeurer attachés au Seigneur de tout leur coeur.
- Psaumes 119:6Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.
- Psaumes 25:2Beth. Mon Dieu, je m'assure en toi, fais que je ne sois point confus, et que mes ennemis ne triomphent point de moi.
- Ésaïe 45:17Mais Israël a été sauvé par l'Eternel, d'un salut éternel ; vous ne serez point honteux, et vous ne serez point confus à jamais.
- Ésaïe 49:23Et les Rois seront tes nourriciers, et les Princesses leurs femmes tes nourrices ; ils se prosterneront devant toi le visage contre terre, et lécheront la poudre de tes pieds ; et tu sauras que je suis l'Eternel, et que ceux qui se confient en moi ne seront point honteux.
- Jérémie 17:18Que ceux qui me persécutent soient honteux, mais que je ne sois point honteux ; qu'ils soient épouvantés, mais que je ne sois point épouvanté ; amène sur eux le jour du mal, et les accable d'une double plaie.
- Romains 5:5Or l'espérance ne confond point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos coeurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.
- 1 Jean 2:28Maintenant donc, mes petits enfants, demeurez en lui ; afin que quand il apparaîtra, nous ayons assurance, et que nous ne soyons point confus de sa présence, à sa venue.
Commentaires sur Psaumes 119:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31J'ai collé - דבקתי dabakti, je me suis attaché, j'ai été collé à eux : le même mot que dans le Psaume 119:25. Mon âme s'attache à tes témoignages, comme ma vie s'est attachée à la poussière. Seigneur, ne me fais pas honte - Que tes péchés et mes folies soient effacés par ta miséricorde, et que tu les caches et les couvres de telle sorte qu'ils n'apparaissent jamais, ni dans ce monde ni dans le monde à venir, à ma honte et à ma confusion ! Combien de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31J'ai adhéré à tes préceptes - Le mot rendu ici par "adhérer" est le même que celui qui est rendu par "s'attacher" dans le Psaume 119:25: "Mon âme s'attache à la poussière", ce qui signifie ici qu'il avait adhéré aux préceptes de Dieu comme s'il y avait été collé, ou comme si lui et ces préceptes étaient fermement unis. Il y avait tellement adhéré qu'il ne pouvait pas s'en détacher. Seigneur, ne me fais pas honte - Que je ne sois pas déçu ou confondu ; que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-32Tandis que les âmes des enfants de ce monde vivent les choses terrestres, les enfants de lumière, eux, supportent le lourd fardeau de leurs origines charnelles, dans leur cœur. C'est un réconfort indescriptible pour l'âme de savoir que toutes nos requêtes sont perçues par le Dieu de grâce. Nous pouvons témoigner des merveilles de Son amour rédempteur quand nous percevons les sentiers de Ses préceptes et que nous les empruntons. Celui qui se repent est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-32Bien que le psalmiste soit accablé par l’angoisse et la tristesse, il supplie l’Éternel de le ranimer, car son désir est de lui obéir. La souffrance et la mort peuvent être les fruits de la correction divine (118.17–18 ; 119.67, 71, 75), mais l’enseignement de Dieu restaure l’âme épuisée (voir 119.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires