Martin 1744
Néhémie 9:9
9Car tu as regardé l'affliction de nos pères en Egypte, et tu as ouï leur cri près de la mer Rouge ;
Néhémie 9:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.
- Bible Segond 21 (S21)»Tu as vu la souffrance de nos ancêtres en Egypte, et tu as entendu leurs cris au bord de la mer des Roseaux.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as vu la misère de nos ancêtres en Egypte, et tu as entendu lorsqu’ils ont imploré ton aide sur les bords de la mer des Roseaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu vis l'affliction de nos pères en Egypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.
Contexte de Néhémie 9:9
7Tu es l'Eternel Dieu, qui choisis Abram, et qui le tiras hors d'Ur des Chaldéens, et lui imposas le nom d'Abraham. 8Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, et tu traitas avec lui cette alliance, que tu donnerais le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amorrhéens, des Phéréziens, des Jébusiens, et des Guirgasiens, que tu le donnerais à sa postérité ; et tu as accompli ce que tu as promis, parce que tu es juste. Car tu as regardé l'affliction de nos pères en Egypte, et tu as ouï leur cri près de la mer Rouge ; 10Et tu as fait des prodiges et des miracles sur Pharaon et sur tous ses serviteurs, et sur tout le peuple de son pays ; parce que tu connus qu'ils s'étaient fièrement élevés contre eux, et tu t'es acquis un nom, tel qu'il paraît aujourd'hui. 11Tu fendis aussi la mer devant eux, et ils passèrent par le sec au travers de la mer ; et tu jetas au fond des abîmes ceux qui les poursuivaient, comme une pierre dans les eaux violentes.
Lire Néhémie 9 en entierNéhémie 9:9 mot à mot
וַתֵּ֛רֶא אֶת־עֳנִ֥י אֲבֹתֵ֖ינוּ בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־זַעֲקָתָ֥ם שָׁמַ֖עְתָּ עַל־יַם־סֽוּף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 9:9
- Exode 2:25Ainsi Dieu regarda les enfants d'Israël, et il fit attention à leur état.
- Exode 3:7Et l'Eternel dit : j'ai très-bien vu l'affliction de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai ouï le cri qu'ils ont jeté à cause de leurs exacteurs, car j'ai connu leurs douleurs.
- Actes 7:34J'ai vu, j'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai ouï leur gémissement, et je suis descendu pour les délivrer : maintenant donc viens ; je t'enverrai en Egypte.
- Exode 14:10Et lorsque Pharaon se fut approché, les enfants d'Israël levèrent leurs yeux, et voici, les Egyptiens marchaient après eux, et les enfants d'Israël eurent une fort grande peur, et crièrent à l'Eternel.
Commentaires sur Néhémie 9:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-38Nous avons dans ce texte, le résumé des prières que le peuple d'Israël adressa à l'Éternel, lors de cette fête. Il ne fait aucun doute, qu'en réalité, beaucoup plus de paroles furent en fait prononcées ! Quelles que soient nos capacités en matière d'accomplissement de notre devoir, nous devons avant tout, dans la mesure du possible, servir et glorifier Dieu. Quand nous confessons nos péchés, il est bon de se remémorer toutes les grâces que Dieu nous a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Dieu a été attentif à la souffrance de son peuple sous la domination étrangère (Ex 2.23–25 ; 3.7 ; 14.10–14), une situation semblable à celle dans laquelle il se trouve à ce moment. (Né 9.32–37).Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 9:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 9
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires