Genèse 36:41

Genèse 36:41 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,
• Bible Segond 21 (S21)Oholibama, Ela, Pinon,
• Bible du Semeur (BDS)Oholibama, Ela, Pinôn,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

Contexte de Genèse 36:41

39Et Bahal-hanan fils de Hacbor mourut, et Hadar régna en sa place ; et le nom de sa ville était Pahu ; et le nom de sa femme Méhétabéel, fille de Matred, petite-fille de Mézahab. 40Et ce sont ici les noms des Ducs d'Esaü selon leurs familles, selon leurs lieux, selon leurs noms : le Duc Timnah, le Duc Halva, le Duc Jéteth. Le Duc Aholibama, le Duc Ela, le Duc Pinon. 42Le Duc Kénaz, le Duc Téman, le Duc Mibtsar, 43Le Duc Magdiel, et le Duc Hiram. Ce sont là les Ducs d'Edom selon leurs demeures du pays de leur possession. C'est Esaü le père d'Edom.

Genèse 36:41 mot à mot

אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• chefאַלּוּף'alûph 'allûph · chefH441
• Oholibamaאׇהֳלִיבָמָה'ohŏlîybâmâh · OholibamaH173
• Élaאֵלָה'êlâh · ÉlaH425
• Pinonפִּינֹןpîynôn · PinonH6373

Références croisées de Genèse 36:41

• Genèse 36:2Esaü prit ses femmes d'entre les filles de Canaan : savoir Hada fille d'Elon Héthien, et Aholibama fille de Hana, petite-fille de Tsibhon Hévien.
• 1 Chroniques 1:52Le Duc Aholibama, le Duc Ela, le Duc Pinon.
• Genèse 26:34Or Esaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Béeri Héthien, et Basmath fille d'Elon Héthien ;
• Genèse 36:5Et Aholibama enfanta Jéhus, et Jahlam, et Korah. Ce sont là les enfants d'Esaü, qui lui naquirent au pays de Canaan.
• Genèse 36:14Et ceux-ci furent les enfants d'Aholibama, fille de Hana, petite-fille de Tsibhon, et femme d'Esaü, qui enfanta à Esaü Jéhus, Jahlam, et Korah.
• Genèse 36:18Et ce sont ici ceux des enfants d'Aholibama femme d'Esaü : le Duc Jéhus, le Duc Jahlam, le Duc Korah ; qui sont les Ducs sortis d'Aholibama fille de Hana, femme d'Esaü.
• Genèse 36:25Et ce sont ici les enfants de Hana : Disan, et Aholibama fille de Hana.
• 1 Samuel 17:2Saül aussi et ceux d'Israël s'assemblèrent, et se campèrent en la vallée du chêne, et rangèrent leur bataille pour aller à la rencontre des Philistins.
• 1 Samuel 21:10Alors David se leva, et s'enfuit ce jour-là de devant Saül, et s'en alla vers Akis, Roi de Gath.
• 1 Rois 16:6Ainsi Bahasa s'endormit avec ses pères, et fut enseveli à Tirtsa, et Ela son fils régna en sa place.
• 2 Rois 15:30Or Hosée, fils d'Ela, fit une conspiration contre Pékach fils de Rémalia, et le frappa, et le tua, et il régna en sa place la vingtième année de Jotham fils de Hozias.
• 2 Rois 17:1La douzième année d'Achaz Roi de Juda, Hosée fils d'Ela commença à régner à Samarie sur Israël, et il régna neuf ans.
• 2 Rois 18:1Or la troisième année d'Hosée fils d'Ela Roi d'Israël, Ezéchias fils d'Achaz Roi de Juda commença à régner.
• 1 Chroniques 4:15Et les enfants de Caleb, fils de Jéphunné, furent, Hiru, Ela, et Naham. Et les enfants d'Ela, Kénaz.
• 1 Chroniques 9:8Et Jibnéja fils de Jéroham, et Ela fils de Huzi, fils de Micri ; et Mésullam fils de Saphatia, fils de Réhuël, fils de Jibnija.
• 1 Samuel 21:9Et le Sacrificateur dit : Voici l'épée de Goliath le Philistin, que tu tuas en la vallée du chêne, elle est enveloppée d'un drap, derrière l'Ephod ; si tu la veux prendre pour toi, prends-la ; car il n'y en a point ici d'autre que celle-là. Et David dit : Il n'y en a point de pareille ; donne-la-moi.

Commentaires sur Genèse 36:41

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Versets 1-43 - Section XII - Jacob - L'histoire d'Ésaü 2. אהלבמה 'ohŏlı̂ybâmâh Oholibamah, "tente du haut lieu " ענה ‛ǎnâh 'Anah, "réponse" צבעון tsı̂b‛ôn Tsib'on, " teinturier, coloré ". 4. אליפז 'ělı̂yphaz Eliphaz, "Dieu de la force " רעוּאל re‛û'êl Re'uel, "ami de Dieu". 5. יעוּשׁ ye‛ûsh Je'ush, "hâte". יעלם ya‛lâm Ja'lam, "se cacher ". קרח qôrach Qorach, "glace". 11. תימן têymân Teman, "bras droit ". אומר 'ômār Omar, "éloquent ". צפו tsephô Tsepho…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 40-43Ces chefs descendaient d'Ésaü, qui était un grand et puissant suzerain. En tant que père des Édomites, il régnait sur des clans et des régions entières. Onze chefs descendaient directement de lui. En se séparant de Jacob, Ésaü a commencé à se libérer du joug de son frère (27.39–40).Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 36:41

• Aholibamah
• Duc
• Elah
• Pinon
• Édomites

Dans les dictionnaires

• Éla (chêne)
• Tribus
• Adad
• Ana
• Ela
• Esau
• Husan
• Oolibama
• Oholibama
• Genèse

Commentaires sur Genèse 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings